Übersetzung für "Gutschriftsbetrag" in Englisch
Deshalb
unterstützen
wir
Sie
mit
einem
attraktiven
Gutschriftsbetrag
nach
Rückgabe
des
Altgerätes.
Therefore
we
support
you
with
an
attractive
credit
amount
after
returning
the
old
device.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Prüfung
wird
eine
Bearbeitungsgebühr
von
20
%
des
Rechnungsbetrages,
mindestens
jedoch
13,--
€,
angesetzt
und
wird
vom
Gutschriftsbetrag
in
Abzug
gebracht.
A
processing
fee
of
20
%
of
the
invoice
amount,
or
at
least
a
minimum
fee
of
€
13.00,
will
be
applied
for
the
test
and
will
be
deducted
from
the
credit
note
amount.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Waren
zurückgegeben
werden,
um
sich
einen
Vergütungsbetrag
auszahlen
oder
gutschreiben
zu
lassen,
oder
es
kann
die
Rückgabe
in
Verbindung
mit
einem
Neukauf
genutzt
werden,
wobei
hierbei
der
Kaufpreis
für
die
neue
Ware
um
einen
Gutschriftsbetrag
für
die
zurückgegebene
Ware
reduziert
wird.
In
addition,
goods
can
be
returned
in
order
to
allow
a
reimbursement
amount
to
be
paid
out
or
credited,
or
the
return
can
be
used
in
conjunction
with
a
new
purchase,
wherein
in
this
case
the
purchase
price
for
the
new
goods
is
reduced
by
a
credit
note
amount
for
the
returned
goods.
EuroPat v2
Sobald
wir
die
Tickets
dem
Käufer
zugestellt
haben,
wird
der
Gutschriftsbetrag
sicher
auf
Ihr
Bankkonto
überwiesen.
Once
we
have
delivered
the
tickets
to
the
buyer,
the
credit
amount
will
be
securely
transferred
to
your
bank
account.
CCAligned v1
Sobald
der
Käufer
die
Tickets
erhalten
hat,
wird
der
Gutschriftsbetrag
innerhalb
von
zwei
Werktagen
auf
Ihr
Bankkonto
überwiesen.
As
soon
as
the
buyer
has
received
the
tickets
the
credit
note
amounts
will
be
transferred
to
your
bank
account
within
two
business
days.
CCAligned v1
Bei
Ausübung
des
gesetzlichen
Widerrufsrechts
bei
Onlinekäufen
wird
der
Gutschriftsbetrag
auf
das
vom
Kunden
angegebene
Bankkonto
überwiesen.
Eine
Rückbuchung
auf
die
Gift
Card
erfolgt
nicht.
When
exercising
the
legal
right
of
cancellation
in
the
case
of
online
purchases,
the
credit
amount
is
transferred
to
the
bank
account
provided
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1