Übersetzung für "Gutschrieben" in Englisch

Pakete werden jetzt nach 7 Tagen gelöscht und der Wert wird dem Goldbestand gutschrieben.
CHANGED: Packages will get deleted after 7 days and the value will get credited in gold.
ParaCrawl v7.1

Die Zahl der Opfer hätte deutlich höher sein können, wenn es nicht einen durch die Luft übertragbaren Impfstoff geben würde, dessen Entwicklung den Gerüchten nach Palmer Technologies gutschrieben werden kann.
The casualty count would have been much higher if not for an airborne inoculant that rumors credit Palmer Technologies with developing.
OpenSubtitles v2018

2.Erhebt der Vertragspartner Einwendungen gegen die Höhe der in Rechnung gestellten Preise oder den gutschrieben Ausschüttungen aus, so hat er dies innerhalb 4 Wochen nach Zugang der Rechnung infin schriftlich anzuzeigen.
2. If the contractual partner has objections against the amount of the charged prices or the credited payouts, he has to inform infin about them in writing within 4 weeks after receiving the invoice.
ParaCrawl v7.1