Übersetzung für "Gutachterbüro" in Englisch
Haben
die
zuständigen
Behörden
begründete
Zweifel
am
guten
Betriebszustand
eines
Schiffes,
für
das
eine
Abwrackprämie
beantragt
wurde,
können
sie
ein
Gutachterbüro
damit
beauftragen,
eine
Bescheinigung
auszustellen,
die
belegt,
daß
sich
das
betreffende
Schiff
in
einem
technischen
Zustand
befindet,
der
ihm
die
Teilnahme
am
Güterverkehr
erlaubt.
Where
the
competent
authorities
have
well-founded
reasons
to
doubt
that
the
vessel
covered
by
the
application
for
the
scrapping
premium
is
in
good
working
order,
they
may
request
a
surveyor
to
certify
that
the
vessel
concerned
is
in
a
technical
condition
to
carry
goods.
JRC-Acquis v3.0
Haben
die
zuständigen
Behörden
begründete
Zweifel
am
guten
Betriebszustand
eines
Schiffs,
für
das
eine
Abwrackprämie
beantragt
wurde,
können
sie
ein
Gutachterbüro
damit
beauftragen,
eine
Bescheinigung
auszustellen,
die
belegt,
daß
sich
das
betreffende
Schiff
in
einem
technischen
Zustand
befindet,
der
ihm
die
Teilnahme
am
Güterverkehr
erlaubt.
Where
the
competent
authorities
have
well?founded
reasons
to
doubt
that
the
vessel
covered
by
the
application
for
the
scrapping
premium
is
in
good
working
order,
they
may
request
a
surveyor
to
certify
that
the
vessel
concerned
is
in
a
technical
condition
to
carry
goods.
TildeMODEL v2018
Laurence
McKeown
hatte
die
Absicht
Architekt
zu
werden
und
im
Alter
von
16
Jahren
nahm
er
eine
Arbeit
in
einem
Gutachterbüro
auf.
As
a
teenager,
McKeown
had
ambitions
of
becoming
an
architect
and
when
aged
16
he
started
working
in
the
offices
of
a
quantity
surveyor.
WikiMatrix v1
Die
TerrAquat
GmbH
ergänzt
das
Gutachterbüro
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Dienstleistungen,
insbesondere
in
der
Produktentwicklung
und
in
der
Messtechnik.
TerrAquat
GmbH
complements
the
Consultancy
focussing
on
services,
especially
product
design
and
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
des
Gutachterbüro
TerrAquat
liegen
v.a.
darin,
den
Stofffluss
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Antibiotika
im
Boden
zu
erfassen.
The
contribution
of
TerrAquat
Consultancy
focuses
mainly
on
determining
the
fluxes
of
pesticides
and
antibiotics
in
the
soil.
ParaCrawl v7.1