Übersetzung für "Gut abtropfen lassen" in Englisch
Lassen
Sie
sofort
und
lassen
Sie
sie
gut
abtropfen
lassen
...
Drain
immediately
and
let
them
drain
well
...
CCAligned v1
Gemüse
aus
dem
Wok
nehmen
und
gut
abtropfen
lassen.
Remove
the
spinach
from
the
wok
and
drain
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Abseihen,
mit
kaltem
Wasser
abschrecken
und
gut
abtropfen
lassen.
Strain,
douse
with
cold
water
and
drain
well.
ParaCrawl v7.1
Abgiessen,
mit
kaltem
Wasser
abschrecken
und
gut
abtropfen
lassen.
Drain
them,
rinse
them
with
cold
water
and
allow
them
to
thoroughly
drain
further.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Blätter
Gelatine
hinzufügen,
gut
abtropfen
lassen.
We
will
add
one
to
the
sheets
of
gelatine,
drain
them
well.
ParaCrawl v7.1
Buchweizen
für
zwei
Stunden
in
Wasser
einweichen,
anschließend
gut
abtropfen
lassen.
Soak
the
buckwheat
in
water
for
2
hours
then
drain
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Cashewkerne
2
Stunden
in
kaltes
Wasser
einweichen,
dann
gut
abtropfen
lassen.
Soak
the
cashews
in
cold
water
for
2
hours,
then
drain
well.
CCAligned v1
Den
Mangold
in
Streifen
schneiden,
waschen
und
gut
abtropfen
lassen.
Slice
the
mangold,
wash
and
let
it
dry.
ParaCrawl v7.1
Tofu
waschen
und
gut
abtropfen
lassen,
in
vier
gleich
große
Stücke
aufteilen.
Wash
and
drain
the
tofu,
cut
into
4
pieces.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Miltonia
Orchidee
gut
abtropfen
lassen,
bevor
er
wiederhergestellt
wird.
Let
the
Miltonia
orchid
drain
well
before
it
is
put
back.
ParaCrawl v7.1
Bohnen
in
einem
Sieb
abgießen,
abspülen
und
gut
abtropfen
lassen.
Drain
beans
in
a
colander,
rinse
well
and
let
drain.
ParaCrawl v7.1
Bohnen
in
ein
Sieb
geben,
gut
abspülen
und
abtropfen
lassen.
Rinse
off
beans
and
drain
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Weizengrütze
gut
abtropfen
lassen
und
in
eine
große
Glasschüssel
geben.
Strain
theBburghul
well,
and
place
in
a
large
glass
dish.
ParaCrawl v7.1
Mais
mit
Wasser
abspülen
und
gut
abtropfen
lassen,
Tomaten
waschen
und
vierteln.
Wash
up
corn
and
let
drain
well,
wash
tomatoes
and
cut
into
quarters.
ParaCrawl v7.1
Linsen
abseihen,
mit
kaltem
Wasser
abspülen
und
gut
abtropfen
lassen.
Strain
lentils,
rinse
with
cold
water
and
drain
well.
ParaCrawl v7.1
Eiernudeln
nach
Packungsanweisung
kochen,
abgießen,
kalt
abschrecken
und
gut
abtropfen
lassen.
Boil
egg
noodles
according
to
package
directions,
drain,
refresh
and
drain
well.
ParaCrawl v7.1
Bevor
du
die
Muscheln
dann
in
den
Topf
gibst,
gut
abtropfen
lassen.
Before
you
put
the
mussels
in
the
pot,
drain
well.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
sehr
gut
abtropfen
lassen
und
mit
etwas
Mehl
bestäuben.
Drain
well
the
next
morning
and
dust
with
some
flour.
ParaCrawl v7.1
Sauerkraut
mit
heißem
Wasser
überbrühen,
gut
abtropfen
lassen
und
klein
schneiden.
Blanch
the
sauerkraut
with
hot
water,
drain
and
chop.
ParaCrawl v7.1
Die
Pasta
nach
Packungsanleitung
fertig
kochen
und
gut
abtropfen
lassen.
Cook
the
pasta
according
to
the
instructions
on
the
package
and
drain.
ParaCrawl v7.1
Mungbohnensprossen
mit
kochendem
Wasser
abschrecken
und
gut
abtropfen
lassen.
Rinse
the
bean
sprouts
under
the
boiling
water
and
leave
to
drain
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Gut
abtropfen
lassen
und
legen
Sie
sie
in
das
Glas.
Drain
well
and
place
it
in
the
jar.
ParaCrawl v7.1
Die
Phalaenopsis
nach
dem
Tauchen
gut
abtropfen
lassen.
Drain
the
Phalaenopsis
well
after
dipping.
ParaCrawl v7.1
Gut
abtropfen
lassen
und
sie
auf
einem
sauberen
Tuch
trocknen.
Drain
well
and
place
them
on
a
clean
cloth
to
dry.
ParaCrawl v7.1
Rosenkohl
in
Gemüsebrühe
ca.
15
Min.
kochen,
gut
abtropfen
lassen.
Cook
the
Brussel
sprouts
in
vegetable
stock
about
15
minutes,
drain.
ParaCrawl v7.1
Palmitos
und
Oliven
gut
abtropfen
lassen.
Drain
the
palmitos
and
olives.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
gut
abtropfen
lassen,
nicht
abtrocknen,
da
Fusseln
oder
Fett
am
Glas
haften
könnten.
Then
let
them
drip
dry
but
do
not
dry
them
with
a
towel
as
lint
or
grease
could
adhere
to
the
jar.
ParaCrawl v7.1
Gut
abtropfen
lassen,
etwas
salzen
und
mit
der
Soße
und
der
Aioli
servieren.
Let
them
drip
off
and
salt
them.
Serve
them
with
the
sauce
and
the
aioli.
ParaCrawl v7.1