Übersetzung für "Gusskontur" in Englisch

In der EP-B-0 109 357 wird der Aufbau einer elektromagneti­schen Stranggusskokille beschrieben, welche auf verschie­dene Gussquerschnitte eingestellt werden kann, ohne die Massgenauigkeit der Gusskontur zu beeinträchtigen.
Described in patent EP-B- No. 0 109 357 is the design of an electromagnetic continuous casting mold which can be adjusted for different ingot cross-sections without reducing the dimensional accuracy of the ingot contour.
EuroPat v2

Dieser dynamische Stoß treibt die Schmelze in die Poren der Sandoberfläche und erzeugt dort unerwünscht rauhe Oberflächen an der Gußkontur.
This dynamic impact drives the melt into the pores of the sand surface and produces there undesired rough surfaces on the casting contour.
EuroPat v2