Übersetzung für "Gummiring" in Englisch

Die Membran wurde mit einem Gummiring (8) in Position gehalten.
The membrane was held in position by a rubber band (8).
EuroPat v2
Als Dichtung dient in der Regel eine Gummiring.
The seal is generally a rubber ring.
EuroPat v2
Das Dichtmittel für solche Verbindungsvorrichtungen ist meist ein Gummiring oder dergleichen.
The sealing means of such connectors in most cases is a rubber ring or other resilient material.
EuroPat v2
Das Ringelement selbst kann beispielsweise als flacher Gummiring ausgebildet sein.
The annular structure itself can be a flat rubber ring for example.
EuroPat v2
Der Gummiring könnte noch für den Dual-Fan Radiator optimiert werden.
The rubber ring could be optimized for the dual-fan radiator.
ParaCrawl v7.1
Der praktische Gummiring am Boden sorgt stets für einen sicheren Stand.
The practical rubber ring on the base provides a secure hold at all times.
ParaCrawl v7.1
5.Upgraded wasserdichter Gummiring um eine ausreichende Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
5.Upgraded waterproof rubber ring to ensure satisfactory waterproof performance.
ParaCrawl v7.1
Wasserdichter Gummiring schützt deine Ohrenstöpsel vor Feuchtigkeit, Staub und Fremdkörpern.
Waterproof rubber ring protects your ear plugs from moisture, dust and other impurities.
ParaCrawl v7.1
Der Gummiring an der Öse gewährleistet eine sichere Fixierung der Schläuche.
The rubber ring on the attachment point ensures secure fixing of the hoses.
ParaCrawl v7.1
Der Gummiring ist Vermittler zwischen den einzelnen Magneten.
The rubber ring acts as an intermediator between the magnets.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt incl. Gummiring zum Feststellen einer Kapsel (insbesondere MK 8).
A rubber ring for securing a microphone capsule (especially the MK 8) in its position is included.
ParaCrawl v7.1
Das dünnere Ende mit abgerundeter Spitze wird mit einem Gummiring im Griff fixiert.
The thinner end with rounded tip is fixed inside the handle by a rubber ring.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Gummiring an der Öse gewährleistet optimalen Halt.
The integrated rubber ring on the attachment point ensures an optimal grip.
ParaCrawl v7.1
Der Clip wird auf der Segelrückseite mit einem Gummiring fixiert.
The clip will be fixed with a rubber ring on the back of the sail.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die Struktur kein Gummiring, sondern direkt ins Metall gefräst.
But its structure is not a rubber ring, it is directly milled into the metal.
ParaCrawl v7.1
Nun ist der Gummiring 131 fest mit dem unteren Rahmen 124 verbunden.
The rubber ring 131 is thus fixedly connected to the lower frame 124 .
EuroPat v2
Der Gummiring 131 hat nun die folgende Funktion.
The rubber ring 131 has the following function.
EuroPat v2
Oberhalb des Banknotenbeutels 130 ist ein optionaler Gummiring 133 gezeigt.
An optional rubber ring 133 is shown above the banknote bag 130 .
EuroPat v2
Dieser Gummiring 133 kann, wie in Fig.
The rubber ring 133 can, as shown in FIG.
EuroPat v2
Das Federelement 15 ist beispielsweise als Gummiring ausgeführt.
The spring element 15 is formed, for example, as a rubber ring.
EuroPat v2
Es kann sowohl ein geschlossener Gummiring 131, wie in Fig.
Both a closed rubber ring 131, as shown in FIG.
EuroPat v2
Die elastische Kupplung EK ist auch hier von einem Gummiring 5 gebildet.
The elastic coupling EK 1 is also in this case formed by a rubber ring 5 .
EuroPat v2
Ein solches Reibelement ist insbesondere als Reibring, Gummiring oder O-Ring ausgebildet.
Such a friction member is in particular configured as a friction ring, rubber ring, or O-ring.
EuroPat v2
Diese können hakenförmige Ansätze 58 zur Verbindung mit einem Gummiring 60 aufweisen.
These holding members may comprise hook-shaped projections 58 for connection with a rubber band 60 .
EuroPat v2
Zum Betätigen der Schalteranordnung lässt sich der Gummiring einfach niederdrücken.
In order to actuate the switch arrangement, the rubber ring can be easily pressed down.
EuroPat v2