Übersetzung für "Gummimischung" in Englisch

Der Reifen besteht zumeist aus einer Gummimischung mit dem Vorteil hoher Elastizität.
The tire consists mostly of a rubber compound with the advantage of high elasticity.
EuroPat v2
Eine Gummimischung, bestehend aus der Rezeptur A wird in einem Innenmischer homogenisiert.
A rubber mixture consisting of formulation A is homogenized in a interval mixer.
EuroPat v2
Nachfolgend wird ein Beispiel für eine solche Gummimischung angegeben:
An example of a rubber mixture of this kind is shown below:
EuroPat v2
In den meisten Fällen besteht das aufvulkanisierte Material aus einer Gummimischung.
In most cases, the material vulcanized on the roller consists of a rubber batch.
EuroPat v2
Dieser Zwirn wurde in Gummimischung ohne zusätzlichen Haftvermittler einvulkanisiert.
This cabled yarn was vulcanized into a rubbery mixture without additional adhesion promoter.
EuroPat v2
Die laserbeschriftbare Gummimischung setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen:
The laser-inscribable rubber blend is composed of the following components:
EuroPat v2
Eine Gummimischung, bestehend aus der Rezeptur A wird in einem Innenmicher homogenisiert.
A rubber mixture consisting of formulation A is homogenized in a interval mixer.
EuroPat v2
Die Gummimischung ist speziell für sommerliche Temperaturen gemacht.
The rubber compound is specially made for summer temperatures.
CCAligned v1
Diese Reifen werden mit medium Gummimischung geliefert.
This tyre will be deliver in hard rubber compound.
ParaCrawl v7.1
In der Gummimischung vereinigen sich die Komponenten Kautschuk und Silica.
In the rubber compound, the rubber and silica components are linked together.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommt eine neue Gummimischung mit Silica-Nanopartikel.
A new compound with silica-nano particles is used.
ParaCrawl v7.1
Dieser Reifen wird mit mittlerer Gummimischung geliefert.
This tyre will be deliver in midlle rubber compound.
ParaCrawl v7.1
Diese bestehen aus einer pflegeleichten, geruchsneutralen Gummimischung.
These consist of an easy-care, odorless compound.
ParaCrawl v7.1
Die XLL Deckplatten-Mischung ist eine spezielle, energieoptimierte Gummimischung.
The XLL cover compound is a special, energy-optimized rubber composition.
ParaCrawl v7.1
Eine Gummimischung besteht aus 10 - 20 unterschiedlichen Chemikalien:
A rubber compound consists of 10 - 20 different chemicals:
ParaCrawl v7.1
Diese Reifen werden mit mittlerer Gummimischung geliefert.
This tyre will be deliver in middle rubber compound.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Gummimischung ermöglicht eine hohe Kilometerleistung.
The special rubber compound allows high mileage.
ParaCrawl v7.1
Winterreifen unterscheiden sich im Profil und in der Gummimischung von Sommerreifen.
Winter tyres differ in tread and rubber compound from summer tyres.
ParaCrawl v7.1
Dieser Reifen wird mit weicher Gummimischung geliefert.
This tyre will be deliver in rubber compound.
ParaCrawl v7.1
Stellt eine Reihe von Maschinen für die Gummimischung und Reifenindustrie.
Manufactures a range of machinery for the rubber compound and tire manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauch 16 besteht vorzugsweise aus einem faserverstärkten Kunststoff oder einer faserverstärkten Gummimischung.
The tube 16 preferably consists of a fibre-reinforced plastic material or of a fibre-reinforced rubber compound.
EuroPat v2
Der Bremsbelag 30 kann in einigen Ausführungsformen der Erfindung aus einer Gummimischung bestehen.
In some embodiments of the invention, the brake pad 30 may be composed of a rubber mixture.
EuroPat v2
Diese Gummimischung muß nahezu alle Anforderungen erfüllen.
This rubber mixture must fulfill almost all demands.
EuroPat v2
Dank der neuen Gummimischung ist durchgängig gute Leistung auch bei niedrigsten Temperaturen gewährleistet.
Thanks to the new rubber compound, consistently good performance is guaranteed even at the lowest temperatures.
CCAligned v1
Die Gummimischung eines Reifens besteht aus mehreren Bestandteilen:
The rubber compound of a tire consists of several components:
CCAligned v1
Sein Profildesign verbessert die Wasserverdrängung als ideale Ergänzung zur griffigen Gummimischung.
Its tread pattern improves water evacuation to perfectly compliment its sticky compound.
ParaCrawl v7.1
Nach Vulkanisieren dieser Gummimischung ist die Buchsenanordnung 30 fertig.
After vulcanising this rubber mixture the bushing arrangement 30 is complete.
EuroPat v2
Diese Reifen werden in harter Gummimischung geliefert.
This tyre will be deliver in hard rubber compound.
ParaCrawl v7.1