Übersetzung für "Gummidichtlippe" in Englisch
Diese
Dichtlippe
kann
die
bei
herkömmlichen
Konstruktionen
bekannte
Gummidichtlippe
an
der
Türinnenverkleidung
ersetzen.
This
sealing
lip
can
replace
the
rubber
sealing
lip
at
the
door
inner
lining
which
is
known
in
the
traditional
constructions.
EuroPat v2
An
der
Vorderkante
wird
eine
Gummidichtlippe
mit
Hilfe
eines
dünnen
Aluprofiles
festgeklemmt.
At
the
front
a
rubber
joint
is
clamped
by
a
aluminium
profile.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Übergangs
zwischen
der
transparenten
Scheibe
9
und
dem
im
Wesentlichen
scheibenförmigen
Element
6,
wie
die
Vergrößerung
darstellt,
ist
im
Bereich
einer
Unterkante
des
im
Wesentlichen
scheibenförmigen
Elementes
6
die
Gummidichtlippe
7
vorgesehen,
die
den
Spalt
zwischen
der
transparenten
Scheibe
9
und
dem
im
Wesentlichen
scheibenförmigen
Element
6
nach
außen
fluiddicht
abdichtet.
In
the
region
of
the
transition
between
the
transparent
pane
9
and
the
substantially
pane-like
element
6,
as
shown
in
the
magnification,
the
rubber
seal
lip
7
is
provided
in
the
region
of
a
lower
edge
of
the
substantially
pane-like
element
6
and
externally
seals
in
fluid-tight
fashion
the
gap
between
the
transparent
pane
9
and
the
substantially
pane-like
element
6
.
EuroPat v2