Übersetzung für "Gummibären" in Englisch

Dann wurdest du 11 und wolltest das Küssen mit den Gummibären üben.
Then you turned 11 and you wanted to practice making out with the gummy bears.
OpenSubtitles v2018

Sind das Gummibären eingewickelt in einem Fruit Roll-up?
Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?
OpenSubtitles v2018

Er braucht nur etwas Ruhe und ich brauche ein paar zuckerfreie Gummibären.
And I need some sugarless gummy bears.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mal für meine erste große Liebe ein paar Gummibären geklaut.
I stole some gummy bears for my first true love... but that was in kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie schon gebaut... und zwar aus Gummibären.
I already have built the perfect woman out of gummy bears.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich habe die Gummibären schicht von dem Salat fertig.
Okay, I finished the Gummi Bear layer of the salad.
OpenSubtitles v2018

Gummibären: Eine Handvoll Gummibärchen entspricht 50 g und hat rund 198 kcal.
Gummi Bears: A handful of gummy bears equals 50 g and has about 198 cal.
ParaCrawl v7.1

Schokolade und Gummibären sind günstiger, wenn man sie von zuhause mitnimmt.
Chocolate and Gummy bears will be cheaper if you bring them with you from home.
ParaCrawl v7.1

Weisen Sie das Kind an, jeden Gummibären sorgfältig und gründlich zu kauen.
Instruct child to chew each gummy bear carefully and thoroughly.
ParaCrawl v7.1

Und dass Gummibären die perfekte Süßigkeit sind.
And that gummy bears are the perfect sweet.
ParaCrawl v7.1

Tessa: Ja die Gummibären konnt ich auch gut hören.
Tessa: Yes, one could hear the gummi bears well too.
ParaCrawl v7.1

Ob Smarties, Gummibären oder frische Früchte – hier bleibt kein Wunsch offen.
Whether you prefer smarties, gummy bears, or fresh fruit – no wish remains unfulfilled.
ParaCrawl v7.1

Tom hat alle Gummibären aufgegessen.
Tom ate all the gummy bears.
Tatoeba v2021-03-10

Wir spielten hier mit Gummibären.
I remember we used to play in here with gummy bears.
OpenSubtitles v2018

Diese beiden Gummibären treiben es.
These two gummy bears are doing it.
OpenSubtitles v2018

Diese Gummibären sind vollgepackt mit den Vitaminen und Mineralien, die Kinder jeden Tag brauchen können.
These gummy bears are packed with the vitamins and minerals kids may need every day.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist die dreidimensionale Form des Schokobären stark an den dicklichen und gemütlich-zufrieden wirkenden Gummibären angelehnt.
However, the three dimensional form of the chocolate bear strongly resembles the plump and the content-looking gummy bear.
ParaCrawl v7.1

Weitere Varianten sind Gummibären auf Fruchtsaftbasis (mit dem Zusatz "Frucht" deklariert) die Haribo 2009 auf den Markt gebracht hat.
In the United States, Haribo gummy bears are sold in five flavors: raspberry (red); orange (orange); strawberry (green); pineapple (colorless); and lemon (yellow).
Wikipedia v1.0