Übersetzung für "Gummibeschichtung" in Englisch

Es besitzt eine sechs Zentimeter dicke Gummibeschichtung, welche die Sonarortung erschwerte.
It has a six-centimeter thick rubber coating, so it was harder to locate using sonar.
WikiMatrix v1
Die Druckwalzen können auch reine Metallwalzen ohne Gummibeschichtung sein.
The compression rolls may also be pure metal rolls without rubber covering.
EuroPat v2
Die Gummibeschichtung ist auf Nickelhülsen aufgebracht.
The rubber coating is applied on nickel sleeves.
EuroPat v2
Die Walzen 53 und 54 können eine äußere Gummibeschichtung aufweisen oder unbeschichtet sein.
Rolls 53 and 54 may have an outer rubber coating, or may be uncoated.
EuroPat v2
Die Gummibeschichtung schützt und schont die Oberfläche der Reling.
The rubber lining protects the surface of the railing from scratching.
ParaCrawl v7.1
Keramik Farbe Shark 517 (hellgrau) mit Gummibeschichtung und einem glänzenden Rande.
Ceramic color Shark-517 (light gray) with rubber finish and a glossy edge.
ParaCrawl v7.1
Eine Gummibeschichtung verhindert Kratzer oder Beschädigungen auf Ihrem Gerät.
A rubber coating prevents scratches and damage to your device.
ParaCrawl v7.1
Mit Gummibeschichtung (braun) - hinterläßt keine Spuren auf dem Boden.
With rubber covering (brown) - does not leave marks on the floor.
ParaCrawl v7.1
Die Stange lässt sich sehr leicht montierten durch die Gummibeschichtung auf beiden Seiten.
The bar is mounted very simply thanks to the rubber trim on both sides.
ParaCrawl v7.1
Die Lauffläche 23 kann eine Kunststoffbeschichtung, Gummibeschichtung oder dergleichen umfassen.
The running face 23 may comprise a plastics material coating, rubber coating or the like.
EuroPat v2
Dies wird beispielsweise durch eine Gummibeschichtung oder eine Kunststoffbeschichtung erreicht.
This is achieved, for example, by using a rubber coating or a plastic coating.
EuroPat v2
Beispielsweise kann diese Einrichtung eine hinreichend weiche Kunststoff- oder Gummibeschichtung oder -ummantelung aufweisen.
For example, this unit can have an adequately soft plastic or rubber coating or covering.
EuroPat v2
Der ergonomische Handgriff hat eine Gummibeschichtung und sorgt für geschmeidige Bewegungen.
The ergonomic handle has a rubber coating and ensures smooth movements.
ParaCrawl v7.1
Der Griff verfügt über eine Gummibeschichtung und bietet somit gute Griffigkeit.
The handle has a rubber coating and offers good grip.
ParaCrawl v7.1
Die Gummibeschichtung minimiert das elektrostatische Feld und erhöht die Anzahl der Schläge.
Its rubber coating minimizes electrostatic field and increases number of strikes.
ParaCrawl v7.1
Praktisch ist auch die neue Gummibeschichtung der Tragarme.
Another practical feature is the new rubber coating of the support arms.
ParaCrawl v7.1
Wir können Gummibeschichtung, Pulverbeschichtung, cerakote Beschichtung usw. tun.
We are able to do rubber coating, powder coating, cerakote coating etc.
ParaCrawl v7.1
Dank der Gummibeschichtung sitzt die Kamera in allen Positionen rutschfest auf der Platte.
Thanks to the rubber coating, the camera is mounted skid-proof in any position.
ParaCrawl v7.1
Vulkanisierte Gummibeschichtung der Klemmbacken verhindern Beschädigungen der Materialoberfläche.
Vulcanised rubber lining on the jaws prevents damage to the surface of the material.
ParaCrawl v7.1
Der ursprüngliche Umfang der für Verschleiß vorgesehenen Gummibeschichtung liegt zwischen 10 und 15 cm.
The initial circumference of the rubber coating 3 of the plugging roll, designated for abrasion, is between 10 to 15 cm.
EuroPat v2
Besonders bewährt hat sich, wenn die Achse und die Gummibeschichtung leicht konisch ausgestaltet sind.
It has been particularly successful, when the axle and the rubber coating are arranged as a cone.
EuroPat v2
Außerdem wirkt die Gummibeschichtung als Isolierschicht, welche Verbrennungen der vom Gaskissen aufgefangenen Person verhindern soll.
Moreover, the rubber coating acts as an insulating layer to prevent the person to be received by the air bag from suffering burns.
EuroPat v2
Die Rolle 8 besteht aus einem Kugellager 16, das eine Gummibeschichtung 17 trägt.
The roller 8 is formed of a ball bearing 16, which has a rubber coating 17.
EuroPat v2
Gehen Sie auf die Gummibeschichtung kann innerhalb von 24 Stunden nach der Installation abgeschlossen sein wird.
Walk on the rubber coating can be within 24 hours after the installation work will be completed.
ParaCrawl v7.1
Diese Haken bzw. Spannpratzen können ebenfalls eine hinreichend weiche Kunststoff- oder Gummibeschichtung oder -ummantelung aufweisen.
These hooks or clamping claws can also have an adequately soft plastic or rubber coating or covering.
EuroPat v2
Lenkrollen 2 davon mit Bremse, mit Gummibeschichtung, um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden.
Castor wheels 2 of which with brake, with rubber coating to avoid scratching the floor.
ParaCrawl v7.1
Das Modell PTM-1510 eignet sich für die Gummibeschichtung großer Papierfabriken, Minengetriebe und schwere Industrierollen.
The PTM-1510 model is suitable for the process of rubber coating on big type paper mill, mine transmission and heavy industrial rollers.
ParaCrawl v7.1
Die weiche Gummibeschichtung gewährleistet einen angenehmen, sicheren Griff und Rutschfestigkeit auch bei nassen Händen.
Pleasant to the touch thanks to the soft covering, it guarantees perfect grip even with wet hands.
ParaCrawl v7.1
Eine Gummibeschichtung an dem Laufrad des Follow Focus erlaubt ein präzises Nachziehen der Schärfeebene.
The rubber coating on the runner of the Follow Focus enables precise following of the focal plane.
ParaCrawl v7.1
Es ist schön, wenn unser Leben und neue Technologien umfasst komfortable Gummibeschichtung hergestellt.
It's nice when our lives and new technologies includes comfortable rubber coating produced.
ParaCrawl v7.1