Übersetzung für "Gulaschkanone" in Englisch

Wer auf den Grünkohl nicht warten wollte, der ging zu Gulaschkanone.
Who didn't care to wait for and take the kale, went to the goulash cannon.
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf konzentriere ich Ihnen auch eine ganze Gulaschkanone Wörter auf die handliche Größe eines Brühwürfels.
If needed, I will also concentrate a whole field kitchen of words to the size of a stock cube.
CCAligned v1

Zu den Meilensteinen zählen die Erfindung der Gulaschkanone und des ersten Schnellkochtopfs mit mehrstufigem Kochventil.
One of the milestones is the invention of the field kitchen and the first pressure cooker with multistage safety valve.
ParaCrawl v7.1

Das Ereignis wurde zünftig mit einer deftigen Gulaschsuppe aus der Gulaschkanone, herzhaften Schinken- und Wurstbroten, alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken gefeiert.
The event has been celebrated with a hefty goulash-soup and local ham and sausage-sandwiches, along with a great choice of alcoholic and non alcoholic drinks.
ParaCrawl v7.1