Übersetzung für "Grünzone" in Englisch

Hier besteht die Grenze aus einer etwas breiteren Grünzone und einem höheren Zaun.
At that place the border consists of a little bit larger green area and a higher fence.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Lövér befindet sich in der Grünzone von Sopron.
Hotel Lover is situated in the quietest green area of Sopron.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist von hoher Bauqualität und liegt direkt an der Grünzone.
The house is of high quality construction and is adjacent to a green zone.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt sehr ruhig in einer Sackgasse und an einer Grünzone.
The house is situated very quiet in a dead end and close to a green zone.
CCAligned v1
Die Grünzone von 350 m2 wird mit Olivenbäumen bepflanzt.
The green area of??350 m2 is planted with olive trees.
ParaCrawl v7.1
Die bekannteste Grünzone sind die Jardines del Turia.
The Turia Gardens are the city's largest green area.
ParaCrawl v7.1
Die Grünzone besteht aus schönen Gärten mit einem großen Swimmingpool.
The green area consists of beautiful gardens with a large swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Die Siedlung hat einen Gemeinschaftspool mit Grünzone.
The settlement has a communal pool with green area.
ParaCrawl v7.1
Grünzone und Auto-Zelt kann einen Platz neben dem Gebäude der Jugendherberge.
Green belt and car-camping tent can provide a place next to the building of the Youth Hostel.
ParaCrawl v7.1
Sie mündet in eine verkehrsberuhigte Grünzone, die mit einem Spielplatz ausgestattet ist.
It ends in a traffic-calmed green area equipped with a playground.
ParaCrawl v7.1
Die Siedlung verfügt zudem über einen Gemeinschaftspool mit Grünzone.
The settlement also has a communal pool with green area.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Wohnung hat Aussicht auf einen fantastischen Gemeinschaftspool mit Grünzone.
This nice apartment is overlooking a fantastic communal swimming pool with a green area.
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne Wohnung hat Aussicht auf einen fantastischen Gemeinschaftspool mit Grünzone.
This nice apartment apartment is overlooking a fantastic communal swimming pool with a green area.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist umgeben von einer schönen Grünzone und einem bewachten Parkplatz.
The hotel is surrounded by green areas and features a private, guarded parking lot.
ParaCrawl v7.1
Die Grünzone hinter dem Haus garantiert Ruhe und viel Privatsphäre.
The green zone behind the home guarantees peace and privacy.
ParaCrawl v7.1
Der große Grundstück befindet sich direkt an einem Grünzone mit einem großen Gemeinschaftspool.
The spacious plot is right next to a huge green area with a large communal pool.
ParaCrawl v7.1
Das Haus bietet einen schönen Ausblick auf eine Grünzone.
The house offers nice views towards a green area.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in einer, Budapest umgebenden, Grünzone.
Hotel located in the green belt surrounding Budapest.
ParaCrawl v7.1
Ein Gemeinschaftspool mit Grünzone steht zur Verfügung.
A communal pool with green area is available.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt am Rande der Grünzone.
Located on the edge of green zone.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie verfügt zudem über eine großzügige Grünzone und einen Gemeinschaftspool.
The property also has a spacious green area and a communal pool.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Gehminuten entfernt befindet sich ein kleiner Sandstrand inmitten einer Grünzone.
In walking distance there is a small sandy beach in the midst of a green zone.
ParaCrawl v7.1
Das Vespa Village wird auf der Piazza Virgiliana, einer großen Grünzone im Herzen Mantuas aufgebaut.
The Vespa Village will be set up in Piazza Virgiliana, an expansive green area in the heart of Mantua.
CCAligned v1
Das ruhig gelegene, südorientierte Grundstück mit schönem Meerblick grenzt im Osten an eine Grünzone.
The south-facing plot is located in a quiet area bordering a green in the east.
ParaCrawl v7.1
Heute funktioniert das ehemalige Restaurant als Familienbetrieb Hotel und Restaurant in wunderschöner Grünzone von Prag.
Nowadays, the former restaurant serves as a family hotel and restaurant in this wonderful greenbelt area of Prague.
ParaCrawl v7.1
Das Park Hotel Pelikán liegt in der Grünzone von Szombathely, neben der historischen Innenstadt.
Park Hotel Pelikán is situated in the green belt of Szombathely, a few minutes away from the historical downtown.
ParaCrawl v7.1
Hotel Panda befindet sich in der Grünzone von Budapest (auf der budaer Pasarét).
Hotel Panda is situated in one of the green belt areas of Budapest (in Pasarét, in Buda).
ParaCrawl v7.1
Zugló liegt in der Nähe der Innenstadt, aber der große Teile vom Bezirk ist Grünzone.
Zugló is near the city centre, but large areas of the district are a green belt.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Lövér befindet sich in der Grünzone von Sopron, im Halbkreis der Berge Löverek.
Hotel Lover is situated in the green area of Sopron.
ParaCrawl v7.1