Übersetzung für "Grüne eier" in Englisch

Und ich mag grüne Eier und Schinken nicht.
And I don't like green eggs and ham.
OpenSubtitles v2018

Wir hassen grüne Eier und Schinken, aber das Buch finden wir lustig.
We both hate green eggs and ham, but we think the book is pretty funny.
OpenSubtitles v2018

Für mich sehen die Dinger wie große, grüne Eier aus.
I think they look like big eggs.
OpenSubtitles v2018

Sie mögen grüne Eier und Schinken?
Do you like green eggs and ham?
ParaCrawl v7.1

Was ist das Mindeste, grüne Methode, um Eier für die Ostern-Korb zu beschaffen?
What's the least green method to procure eggs for the Easter basket?
ParaCrawl v7.1

Aber seine Schwestern hielten mich den ganzen Tag im Haus fest, brachten mich dazu grüne Eier zu essen und türkisches Fernsehen anzuschauen.
But his sisters kept me in the house all day. They made me eat green eggs and watch Turkish television.
OpenSubtitles v2018

Nicht nur, dass "grüne Eier" gesünder, wenn Sie wählen, um sie später zu essen, aber sie sind besser für den Planeten, da werden Sie nicht das Werfen farbstoffbeladenen Chemikalien in den Abfluss.
Not only are "green eggs" healthier if you choose to eat them later, but they are better for the planet because you won't be tossing dye-laden chemicals down the drain.
ParaCrawl v7.1

Hier sind Ihre wichtigsten Entscheidungen, wenn Sie in den Markt für grüne Eier sind in diesem Frühjahr.
Here are your main choices if you're in the market for green eggs this Spring.
ParaCrawl v7.1

Aber in diesem Jahr statt der Pastell Gelbs, Rosa und Blues-Öko-bewussten Osterhasen für grüne Eier entscheiden.
But this year, instead of the pastel yellows, pinks, and blues—Eco-conscious Easter Bunnies will opt for green eggs.
ParaCrawl v7.1

Seuss hat unterhalten die jungen (und alten) Publikum für fast 50 Jahre mit Titeln wie "der Katze im Hut," "Hopfen auf Knall" und "grüne Eier und Schinken.
Seuss has entertained young (and old) audiences for nearly 50 years with titles such as "The Cat in the Hat," "Hop on Pop" and "Green Eggs and Ham.
ParaCrawl v7.1

Zusamenfassend, die große grüne Eier sind ein absolutes Muss in der modernen Küche, aber in der Lage, bessere Ergebnisse zu erzielen, wenn es durch die Zubehör für Qualität und Marken von Ruf begleitet.
In short, the big green eggs are an absolute must have in the modern kitchen but will be in a position to produce better results if it is accompanied by the accessories of quality and brands of repute.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 150 grüne Eier werden in Röhren abgelegt und, wie üblich bei Harnischwelse, vom Männchen bewacht.
Up to 150 eggs are laid in caves and, as known from most Loricariidae catfish, guarded by the male.
ParaCrawl v7.1

Im Alter von dreizehn Jahren, West schrieb einen Rap-Song namens “Grüne Eier und Schinken” und fing an, seine Mutter zu zahlen überzeugen $25 eine Stunde Mal in einem Tonstudio.
At age thirteen, West wrote a rap song called “Green Eggs and Ham” and began to persuade his mother to pay $25 an hour for time in a recording studio.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der weißlich-grünen Eier liegt bei einem bis zwei.
A single egg is laid which is white with a tinge of bluish-green.
Wikipedia v1.0

Dort hinein legt das Weibchen drei bis fünf grün-blaue Eier.
Three to five eggs are laid.
Wikipedia v1.0

Ich mag keine grünen Eier und Schinken.
I do not like green eggs and ham.
OpenSubtitles v2018

Ich mag keine grünen Eier und Speck, Ich mag sie nicht, ich bin Sam.
I do not Iike green eggs and ham. I do not Iike them, Sam I am.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie, wie viele Farben Sie, während er weiterhin Eier grün tätigen.
See how many colors you can make while still keeping your eggs green.
ParaCrawl v7.1

In ihr Nest, das sich nahe am oder auf dem Boden unter Büschen befindet, legen die Vögel 3–5 braun-gefleckte grau- oder grün-blaue Eier.
White-crowned sparrows nest either low in bushes or on the ground under shrubs and lay three to five brown-marked gray or greenish-blue eggs.
Wikipedia v1.0

Es gibt in der Tat einer der saubersten Strände von Lara, wo jedes Jahr die grünen Schildkröten ihre Eier legen.
There is in fact one of the cleanest beaches of Lara, where every year the green turtles lay their eggs.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören fetter Fisch (Lachs, Thunfisch, Forelle, usw.), Nüsse, Leinsamen, Eier, grünes Blattgemüse und pflanzliche Proteinquellen wie Erbsen und Bohnen.
Such as oily fishes (salmon, tuna, trout, etc.), nuts, flaxseed, egg, green leafy vegetables and vegetable protein sources such as peas and beans.
ParaCrawl v7.1

Die Weibchen legen ihre grünen Eier von Mai bis Anfang Juni an den Wirtspflanzen ab, wo sie kaum von den ebenso gefärbten Sporen zu unterscheiden sind.
The females lay green eggs from May until early June on the host plants, where they are indistinguishable from the similarly-colored spores.
WikiMatrix v1

Rot, Blau, Weiß, grün: die Eier werden zu wahren kleinen Kunstwerken, manchmal in einen sorgsam bestickten, weißen Stoff gehüllt und in Körbchen gelegt.
Red, blue, white, green: the eggs become tiny yet authentic works of art sometimes enveloped in embroidered white cloth and then arranged in small baskets.
ParaCrawl v7.1

Dieses kleine Gefäß, das speziell zur Erbrütung „grüner“ Eier entwickelt wurde, wird häufig in Betrieben eingesetzt, die mit Wildfängen arbeiten.
This small basket has been specially developed for the incubation of fish eggs, and is often implemented in aqua farms where wild water fish are produced.
ParaCrawl v7.1

Frühstück, Suppe, Feta-Käse, Cheddar-Käse, schwarzen und grünen Oliven, Eier, Salami, Schinken, Marmelade, Omelette oder Pfannkuchen, Kekse, Milch mit verschiedenen Arten von Pop-Mais, Tomaten, Gurken, etc. .. vorgestellt werden.
Breakfast, soup, feta cheese, cheddar cheese, black and green olives, eggs, salami, ham, jams, omelettes or pancakes, biscuits, milk with different kinds of pop corn, tomatoes, cucumbers, etc. .. will be presented.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel des Spiels besteht darin die von den bösen grünen Schweinen gestohlenen Eier mit Hilfe der Schleuder und den Vögeln zurückzuerobern.
The game consists of catapulting the birds to save their eggs hidden by the evil green pigs.
ParaCrawl v7.1

Ich nehme das Angebot in Anspruch Grüner Salat, pochierte Eier, Speckwürfel und Croûtons, stellen diesen berühmten Salat zusammen.
Green salad, soft-boiled eggs, bacon cubes and croutons make up the famous Lyon salad.
ParaCrawl v7.1