Übersetzung für "Größte erfolge" in Englisch

Wieck was obviously most successful in the technical education of his daughter Clara.

We wish our distinguished and fraternal friend the best in his endeavors.

I would like to say today to our new colleagues that we eagerly await their contributions to our debates, and we wish them every success in their parliamentary work.

He is perhaps best known for championing certain modern composers such as George Gershwin, Rachmaninoff, Rózsa, Louis Moreau Gottschalk, and Sergei Prokofiev.

Zerlett's greatest success was the 1936 medical drama "Arzt aus Leidenschaft" and the 1938 revue film "Es leuchten die Sterne", with La Jana.

In fact, Europe’s biggest successes in promoting low-carbon energy have come from its feed-in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap-and-trade system.

Zerlett's greatest success was the 1936 medical drama Arzt aus Leidenschaft and the 1938 revue film Es leuchten die Sterne, with La Jana.

To celebrate, the European Commission is publishing this new booklet, ‘50 ways forward – Europe’s Best Successes’, to highlight the importance of the European Union for you and I.

Trio Raisner earned large-scale success upon D-Day and at Liberation with the American Special Service (an effort to provide entertainment for US-soldiers in Europe) in Frankfurt, where he shared scene and airtime with Frank Sinatra, Louis Armstrong, Marlene Dietrich, Elvis Presley, Ella Fitzgerald and Duke Ellington.

They were extremely successful, they were very popular not only at home but some of them even abroad, and theatre, just like the German movies, was more popular and respected than it has ever been again since.

Trophées E-Commerce has established itself as a place to celebrate France’s greatest successes in online retail for years to come.

What actually happened was that the Party achieved gigantic successes on all the fronts of socialist construction, whereas the group of Right deviators, who wanted to "save" the country but who later admitted that they were wrong, are now left high and dry.

The October revolution step by step lays down its road, beats back all enemies, passes over the solution of its industrial problems, heals the heaviest wounds of the imperialist and civil war, and achieves gigantic successes in the sphere of the development of industry.

Like in the 1500m, the Germans have achieved great accomplishments with victories at the European and World Championships, as well as world records, but until Nils Schumann’s surprising victory at the Olympic Games in Sydney in 2000, the gold medal had been elusive.

The light world wants to get into contact with you – but only, when you yourselves want the same, the contact is established, and then a regular thought traffic can take place, which produces greatest spiritual successes for men on earth, who need that light.

Then also all powers will become subject to you, then you will be able to make unrestricted use of them and greatest success will be seen because then you have reached a certain spiritual maturity that ensures proper and true thinking and you will be able to enrich your experiences and to be a blessing.

Henri Tomasi’s international breakthrough as a composer did not come until after the second world war, although in his native France he had had tremendous success with such works as "Cyrnos", "Vocero" and "Tam Tam", placing himself in the front row of the greatest French composers of the day.

But you should not resist it, you must hear it willingly and allow yourselves to be guided by it in order to live your life accordingly.... Then you will accomplish the greatest spiritual achievements, you will acquire the necessary maturity of soul and enter the realm of light after the death of your bodies.

But anyone who musters this will is blessed by God, and he will be able to achieve great success, both for his own soul as well as for that of his fellow human being.... And he will be a successful labourer in the vineyard of the Lord and strength and grace will be abundantly at his disposal....

The greatest achievements of this Parliament have come about as a result of cooperation with the Commission.

Beyond that, one of the main successes of the European Union is the internal market.

It is the greatest success story of European foreign policy so far.

The greatest success of the Hong Kong Conference was the fact that it was not a failure.

The greatest success has been overcoming the division of Europe.

That, I believe, is the greatest success of this year.

The internal market has been one of the biggest successes of the European Union.

They're the school's biggest risk and also its best bet.

The biggest success is the development of an international financial centre.

One of his greatest achievements was the subjugation of the territory of the Nanman regions.

The greatest success in Germany was the song "Sun of Jamaica".

Perth Glory became the most successful of the new mainstream entrants.