Übersetzung für "Gruppierbar" in Englisch

Zur strukturierten Bearbeitung und Bewertung müssen Fälle in verschiedene Kategorien eingeordnet werden und damit gruppierbar sein.
In order to ensure a structured management and assessment process, cases must be separated into different categories and then grouped together.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin kann in besonders vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß die Anschlußeinrich­tungen sich im wesentlichen horizontal erstreckende, schie­nenartige Anschlußteile enthalten, entlang deren die Arbeits- und Stellplatz-Elemente frei aufstellbar bzw. gruppierbar sind.
Furthermore, by the invention the connecting devices can include substantially horizontally extending rail-like connecting portions along which the working and standing position elements can be freely set up or grouped.
EuroPat v2
Insbesondere können erfindungsgemäss - bei einer Anordnung von zwei oder mehreren Zielsuchkameras am Lasertracker - mit den Zielsuchkameras jeweils ein Suchbild mit Suchbildpositionen erfassbar und jeweilige, ein gemeinsames Ziel repräsentierende Suchbildpositionen derart gruppierbar sein, dass Grobentfernungen zu den Zielen in Abhängigkeit der gruppierten Suchbildpositionen bestimmbar sind, insbesondere räumliche Grobpositionen der Ziele.
In particular, according to the invention—in the event of an arrangement of two or more target search cameras on the laser tracker—using the target search cameras, respectively a search image having search image positions can be acquired and respective search image positions representing a shared target can be grouped such that coarse distances to the targets can be determined as a function of the grouped search image positions, in particular spatial coarse positions of the targets.
EuroPat v2
Dabei wurden ein Konzept und Anforderungen erarbeitet, um ODX-Inhalte gezielt für die Anwendung auf ein Monitoring von Messgrößen identifizierbar, gruppierbar und durch eine Monitoring-Komponente interpretierbar zu machen.
Thus, a concept and requirements were developed in order to make ODX content be identified, grouped together and interpreted through a monitoring component, specifically for the application of metrics monitoring.
ParaCrawl v7.1