Übersetzung für "Gruppenverträge" in Englisch

In offenen Fonds können sich Arbeitnehmer individuell oder über Gruppenverträge absichern.
Open funds can be joined by workers individually or in groups.
TildeMODEL v2018
Alle Einzelfahrzeuge werden erfasst, auch wenn sie durch Gruppenverträge versichert sind.
All single vehicles are counted also if covered by group contracts.
DGT v2019
Häufiger verbreitet sind private Pensionspläne oder Gruppenverträge (Verband, Gewerkschaft usw.).
Pension plans tend to be more often adhered to on an individual basis or through membership in a group (association, trade union, etc.).
EUbookshop v2
Häufiger verbreitet sind private Pensionspläne oder Gruppenverträge (Verband, Gewerkschaft, usw.).
Pension plans tend to be more often adhered to on an individual basis or through membership in a group (association, trade union etc.).
TildeMODEL v2018
Die Schweiz, Frankreich und Deutschland verzeichneten starkes organisches Wachstum durch den Abschluss großer Gruppenverträge.
Switzerland, France and Germany recorded strong internal growth in Life through the acquisition of large group contracts.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von der Absicherung von Rentenzusagen durch Bilanzrückstellungen, schließt der Arbeitgeber in der Regel individuelle oder Gruppenverträge mit Vesicherungsgesellschaften ab.
Apart from promises supported by a book reserve arrangement, the employer normally takes out individual or group policies with insurance companies.
EUbookshop v2
Bei Verträgen mit mehreren Nutzern, z.B. Firmen- oder Gruppenverträge, müssen alle einzelnen Nutzer den Abonnementbedingungen sowie dem Haftungsausschluss von Investtech zustimmen und diese einhalten.
Contracts involving multiple users, such as company or group contracts, are entered into under the premise that all individual users accept and adhere to Investtechs terms of subscription and disclaimer.
ParaCrawl v7.1
Sika begrenzt die Marktpreisrisiken für wichtige Produkte durch entsprechende Lagerhaltung und Gruppenverträge (zentral gesteuerte Beschaffung).
Sika limits market price risks for important products by means of maintaining corresponding inventories and Group contracts (lead buying).
ParaCrawl v7.1