Übersetzung für "Gruppenreise" in Englisch

Wir machen ihre Gruppenreise ins Ötztal zum unvergesslichen Erlebnis.
We will ensure your group trip to the Ötztal will be an unforgettable experience.
CCAligned v1

Diese Reise kann auf Anfrage als Gruppenreise gebucht werden!
This travel can be booked as a group travel!
CCAligned v1

Was für eine Gruppenreise suchst Du?
What kind of groups travel are you looking for?
CCAligned v1

Vetrauen Sie auf unsere Kompetenz ihre Gruppenreise in Nordamerika zum Erfolg zu machen!
Trust in our expertise to make your group travel to North America a success!
CCAligned v1

Haben Sie Fragen zur Organisation Ihrer Gruppenreise?
Do you have question about the organization of your group tour?
CCAligned v1

Ein Highlight, welches auf einer Gruppenreise oder Schulreise nicht fehlen darf!
A highlight, which should not be missed on a group trip or school trip!
CCAligned v1

Diese Gruppenreise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
This tour is not suited for people with limited mobilites.
CCAligned v1

Heute hatten wir eine Gruppenreise selbst und Kapitän Tony Masiello.
Today we had a group trip myself and captain Tony Masiello.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine einzigartige kleine Gruppenreise von 12 Leuten oder weniger an!
We offer a unique small group tour of 12 people or less!
ParaCrawl v7.1

Nachfolgende Sachen sind im 12-tägigen Gruppenreise Wandern April inbegriffen:
In the 12-day group walking holiday April are included:
ParaCrawl v7.1

Planen Sie eine Gruppenreise nach Vorarlberg?
Are you planning a group trip?
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Fragen in Bezug auf diese Gruppenreise Juni oder brauchen Sie Rat?
Do you have any questions about this group holiday or do you need advice?
ParaCrawl v7.1

So wird Ihre Gruppenreise zu einem unvergesslichen Erlebnis.
With our help your group trip will be an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1

Folgendes ist in der 12-tägigen Gruppenreise wandern Dezember inbegriffen:
Included in the 12-day group holiday is the following:
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Dienstleistungen für die Partys, Gruppenreise und dem Schuleausflug an.
We offer the catering service for social gaterings, collective tour and school trip.
ParaCrawl v7.1

Salla ist eine gute Wahl für Ihre Gruppenreise.
Salla is a good destination for your group.
ParaCrawl v7.1

Jede Gruppenreise wird den individuellen Wünschen des Kunden entsprechend zusammengestellt.
Each tour is personally customized to the specific wishes of the group organizer.
ParaCrawl v7.1

Zu folgenden Terminen bieten wir Das Königreich der Vögel als Gruppenreise an:
We offer Wilderness pure as a group travel on the following dates:
ParaCrawl v7.1

Während dieser Gruppenreise wollen wir Euch die Parallelen von Yoga und Tauchen näherbringen.
During this group trip we want to show you the parallels between yoga and diving.
ParaCrawl v7.1

Was ist in der Blaue Höhle und sechs Insel Gruppenreise enthalten?
What is included in your Blue Cave tour?
ParaCrawl v7.1

Die ideale Stadtrundfahrt ist die persönlichste, informativste und unterhaltsamste Gruppenreise von Budapest.
Ideal city tour is the most personal, informative and enjoyable group tour of Budapest.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten die notwendige Ausstattung und den Komfort für Ihre Gruppenreise.
They offer the necessary equipment and comfort for your group travel .
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie an unserer Gruppenreise teil und lassen Sie uns die Logistik übernehmen!
Join our group tour and let us take care of the logistics!
ParaCrawl v7.1

Sie planen eine Gruppenreise nach Kroatien?
Are you group trip to Croatia?
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Fragen in Bezug auf diese Gruppenreise Mai oder brauchen Sie Rat?
Do you have any questions about this group holiday or do you need advice?
ParaCrawl v7.1

Zu folgenden Terminen bieten wir Zauber der Ostküste als Gruppenreise an:
We offer Between rainforest and ocean as a group travel on the following dates:
ParaCrawl v7.1

Sie möchten eine Gruppenreise planen und benötigen ein passendes Angebot?
You want to travel in a group and need a suitable offer?
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die überwältigende Natur der südlichen Carretera Austral bei dieser geführten Gruppenreise.
Discover the spectacular nature of the southern Carretera Austral during this guided group tour.
CCAligned v1

Anhand dieser Auswahl erhalten Sie ein Angebot für Ihre Gruppenreise:*
According to this selection, you will be sent an offer for your group trip:*
CCAligned v1