Übersetzung für "Gruppenraum" in Englisch

Es wird keine genitalen Kontakte oder Nacktheit im Gruppenraum geben.
There will be no genital contact or nudity in the group room.
CCAligned v1
Auch akustische Maßnahmen sind im Gruppenraum unumgänglich.
Acoustic measures are also essential in group rooms.
ParaCrawl v7.1
Hier soll eine Sichtverbindung zwischen Klassenraum und Gruppenraum geschaffen werden.
Here a line-of-sight between classroom and group room will be created.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gruppenraum ist für 12 Personen geeignet.
This group accommodation has room for 12 persons.
CCAligned v1
Wir bieten zwei verschiedenen Konferenzräume sowie einen Gruppenraum.
We have two separate conference areas as well as a group room.
CCAligned v1
Es gibt auch einen attraktiven Gruppenraum.
There is also an attractive group room.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzten den Schachraum, den PC und drei Schachbretter im Gruppenraum.
They used the chess room, the PC and three chess boards in the group room.
ParaCrawl v7.1
In jedem Gruppenraum steht ein Frühstückstisch, an dem die Kinder frühstücken können.
Every classroom has its own breakfast table where children are allowed to have breakfast.
ParaCrawl v7.1
Er wusste den Weg zum anderen Gruppenraum!!!
He knew the way to the other group-room!
ParaCrawl v7.1
Jeder Gruppenraum hat seinen eigenen überdeckten Freibereich.
Each group room has its own sheltered outdoor area.
ParaCrawl v7.1
Er hat es wieder entdeckt und geistig in dem anderen Gruppenraum verortet.
He re-discovered it and mentally placed it to be in the other group-room.
ParaCrawl v7.1
Dieser modern gestaltete Raum eignet sich ideal als Gruppenraum.
Modern designed and ideal for a breakout room.
ParaCrawl v7.1
Unser kleinster Tagungsraum eignet sich ideal für Sitzungen oder als Gruppenraum.
Our smallest meeting room is ideal for a board gathering or breakout room.
ParaCrawl v7.1
Sie fand in einem Regal im Gruppenraum ein Klotzpuzzle.
She found a block puzzle on a shelf in the group room.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ermöglicht verschiedene Sitzanordnungen und eignet sich ideal als Gruppenraum.
It can facilitate different setups, which makes it ideal as a breakout room.
ParaCrawl v7.1
Es ist bietet einen großen Theatersaal, Gruppenraum und eine Disco sowie diverse kleine Räume.
It includes a large theatre hall, a group room, a disco and several small rooms.
ParaCrawl v7.1
Booze ist in der Regel verkauft und es kann ein Gruppenraum für Fremde zusammen singen werden.
Booze is usually sold and there may be a group room for strangers to sing together.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich mit Objekten zu arbeiten, die im Gruppenraum oder Zuhause üblicherweise vorhanden sind.
It is possible to work with objects that are common at classroom or at home.
ParaCrawl v7.1
Diese Salons lassen sich mit einem weiteren Raum kombinieren, um einen größeren Gruppenraum zu erstellen.
We can couple these salons with another area to create a breakout room.
ParaCrawl v7.1
Neben den Schlafzimmern stehen ein Wohnzimmer, der Essraum und ein großer Gruppenraum zur Verfügung.
In addition to the bedrooms, a living room, the dining room and a large group room are available.
CCAligned v1
In der Farm, gegenüber die Gruppenraum, ist die Küche die dazu gehört.
In the farm across the hall is the kitchen which is part of the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Der Raum mit natürlichem Tageslicht und einer hohen Decke eignet sich ideal als Gruppenraum.
With natural daylight and high ceilings, ideal as a breakout room.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu öffnende Fensterelemente im großen Gruppenraum ermöglichen eine Nutzung als Empore während des Gottesdienstes.
Easy to open windows in the large community room enable it to be used as a gallery during church services.
ParaCrawl v7.1
Ich sitze dort zusammen mit neun Teamleiterinnen und -leitern und dem Trainer in einem Gruppenraum.
This is where I am sitting in a meeting room with nine team leaders and our trainer.
ParaCrawl v7.1
Die angewandte erprobte Raumkombination von Wiener Kindergärten in der Grundrissaufteilung setzte sich aus einem reich gegliederten Gruppenraum, der Garderobe und den sanitären Anlagen zusammen.
The combination of successful Viennese kindergarten floor plan layouts resulted in a richly structured common room, changing room and toilets.
WikiMatrix v1
Der an den Tagungsraum Wasit angrenzende Raum gehört zu den kleinsten Tagungseinrichtungen des Hotels und eignet sich ideal für Vorstandssitzungen oder als Gruppenraum für bis zu acht Personen.
Bordering on Wasit, this is the hotel’s smallest room and is ideal for a board meeting or breakout room for eight people.
ParaCrawl v7.1