Übersetzung für "Gruppenräume" in Englisch

Hindsgavl Slot verfügt über 16 Tagungsräume, darunter 7 Konferenzräume und 9 Gruppenräume.
Hindsgavl Slot has 16 meeting rooms, including 7 conference rooms and 9 group rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenräume sind außerdem mit Telefon, Fax-Anschluss und Wireless LAN ausgestattet.
The group rooms are also equipped with a telephone, fax connection and wireless LAN.
CCAligned v1
Alle Gruppenräume sind darüber hinaus mit 40 Zoll Flachbildschirmen ausgestattet.
All group rooms are equipped with 40" flat screens.
ParaCrawl v7.1
Im Haus befinden sich Gruppenräume und Säle für fast jedes Vorhaben.
The house has group rooms and halls for almost every project.
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel verfügt über diverse Konferenzräume und zusätzliche Gruppenräume.
Various conference halls and additional facilities for groups are offered.
ParaCrawl v7.1
Es sollen weitere 25 Zimmer sowie ein Plenum und drei Gruppenräume entstehen.
Another 25 rooms and a plenum as well as three group rooms are planned.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Gebäuden gibt es Gruppenräume und Arbeitsplätze in den Gängen.
In several buildings, there are group study rooms and workstations in the hallways.
ParaCrawl v7.1
Deren Esszimmer können als zusätzliche Gruppenräume verwendet werden für Seminargruppen.
The dining rooms ot the apartments can be used as group workrooms for seminars.
ParaCrawl v7.1
Kleine Gruppenräume brechen den Raum auf und gerade Wände werden dabei vermieden.
Small group rooms break up the space and straight walls are avoided.
ParaCrawl v7.1
Grosse Plenar-Säle und zahlreiche Gruppenräume bieten zusammen 600 m2 Schulungsraum mit moderner Infrastruktur.
Large plenary rooms and numerous meeting rooms combine for 600 m2 of conference facilities with modern infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsreich des Grandhotel Esplanade umfasst 9 Tagung- und Seminarräume sowie 10 Gruppenräume.
The event area of the Grandhotel Esplanade comprises 9 meeting and seminar rooms as well as 10 group rooms.
ParaCrawl v7.1
Die variierenden Brüstungshöhen widerspiegeln die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten für Klassenzimmer, Gruppenräume und Lernbereiche.
Varying parapet heights reflect the different potential uses for the classrooms, group rooms, and study areas.
ParaCrawl v7.1
Anzahl der Tage, für die Gruppenräume erforderlich sind:
Number of days for which syndicate rooms are required:
ParaCrawl v7.1
Konferenzräume und Gruppenräume werden nach Ihrem Bedarf angepasst.
Conference rooms and group rooms will be outfitted to suit your needs.
ParaCrawl v7.1
Gruppenräume werden spätestens eine Stunde vor Beginn des Probespiels zur Verfügung gestellt.
Break-out (group) rooms will be made available no later than an hour before the audition begins.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten wir Ihnen Gruppenräume für Tagungen, Feierlichkeiten und organisierte Abendveranstaltungen.
Our establishment includes rooms available for seminars, celebrations and evening events.
ParaCrawl v7.1
Ideale Eingangsbereiche und Gruppenräume sind einladend, gemütlich und ruhig.
The ideal entrances and break-out spaces are inviting and stress-free.
ParaCrawl v7.1
Das Schoss besitzt mehrere Gruppenräume für ungezwungene oder private Besprechungen.
For more informal or private consultations, the castle also contains several breakout rooms.
ParaCrawl v7.1
Der Hälfte dieser Klassen sind Gruppenräume direkt, der anderen Hälfte mittelbar zugeordnet.
Half of these classes are assigned directly to a group room and the other half indirectly.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenräume sind mit drahtlosem Internetzugang (WLAN) ausgerüstet.
The group rooms are equipped with wireless internet access (WLAN).
ParaCrawl v7.1
Wir bieten 150 Betten in 45 Doppel- und Mehrbettzimmern, grosszügige Gruppenräume mit neuzeitlicher Technik...
We offer 150 beds in 45 double bed and dorm rooms, as well as large meeting rooms with modern technology...
CCAligned v1
Die Gruppenräume der Kinderbetreuung im Erdgeschoß sind flexibel gestaltbar und bieten den Kindern unterschiedliche Raumerlebnisse.
The group rooms for childcare at ground floor level can be flexibly used and offer the children a range of spatial experiences.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Konferenz- und Gruppenräume haben Sie heute und wie oft sind sie beschäftigt?
How many conference and huddle rooms do you have today and how frequently are they occupied?
ParaCrawl v7.1
Zwei große Multifunktionsflächen und sieben Gruppenräume im Turm ergänzen den Konferenzbereich auf dieser Ebene.
Two large multi-functional areas and seven group rooms in the tower complement the conference area on this floor.
ParaCrawl v7.1
Audimax, hochmoderne Seminar- und Gruppenräume sowie das "Digital Lab" sind hier zu finden.
Here the audimax, state-of-the-art seminar and group rooms as well as the Digital Lab can be found here.
ParaCrawl v7.1
Das Business Center bietet insgesamt 10 Tagungsräume, die bei Konferenzen als Gruppenräume genutzt werden können.
The business centre offers a total of 10 meeting rooms, which can be used as break out rooms at conferences.
ParaCrawl v7.1
Diverse kleinere Konferenzräume, Gruppenräume und Salons sind im Schloss und auf dem Gehöft verteilt.
Various smaller meeting rooms, breakout rooms and salons spread throughout the castle and the farmstead
ParaCrawl v7.1
Die westliche Hälfte ist eine auffallendere Dreiecksrahmenkonstruktion aus Stahl für die größeren Unterrichts- und Gruppenräume.
The west half is a more dramatic, steel A-frame structure enabling the larger teaching and assembly rooms.
ParaCrawl v7.1