Übersetzung für "Gruppenprojekt" in Englisch
Haben
Sie
Ihr
Element
für
Ihr
letztes
Gruppenprojekt
ausgesucht?
Professor
Marillo:
Uh-huh.
Have
you
chosen
your
element
for
your
final
group
project?
OpenSubtitles v2018
Für
das
Gruppenprojekt
bekommen
wir
alle
die
gleiche
Note,
richtig?
So,
for
the
group
project,
we
all
get
the
same
grade,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Gruppenprojekt
von
Skip
Battin
klang
aus
heutiger
Sicht
vielversprechend.
The
next
group
Skip
Battin
was
planning,
sounded
interesting.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
deutet
schon
unser
neuestes
Gruppenprojekt
an.
The
article
already
hints
at
our
newest
group
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
Kenntnisse
üben
Sie
direkt
in
einem
kleinen
Gruppenprojekt.
You
will
practice
the
acquired
knowledge
directly
in
a
small
group
project.
ParaCrawl v7.1
Die
aktive
Teilnahme
an
Diskussionen
in
der
Klasse
und
freiwilligen
Beitrag
zur
Gruppenprojekt
stark
erwartet.
Active
participation
to
class
discussions
and
voluntary
contribution
to
the
group
project
are
strongly
expected.
ParaCrawl v7.1
Book
Coordinator
werden:
für
ein
Buch,
ein
Theaterstück
oder
ein
anderes
Gruppenprojekt.
Become
the
book
coordinator
of
a
collaborative
project:
book,
play
or
short
works
collection.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
besteht
aus
Vorlesungen
durch
erfahrene
Lehrstuhlinhaber
unserer
Partneruniversitäten
sowie
Unternehmensbesichtigungen
und
einem
Gruppenprojekt.
The
program
consists
of
lectures
delivered
by
senior
faculty
members
of
our
partner
universities,
company
visits
and
a
group
project.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
ein
Projekt
ist
dabei
als
Gruppenprojekt
von
mehr
als
zwei
Studierenden
zu
bearbeiten.
At
least
one
project
is
done
in
a
team
consisting
of
more
than
two
students.
ParaCrawl v7.1
Als
für
ein
Gruppenprojekt
in
der
Schule
Paare
gebildet
werden,
arbeitet
Leo
mit
Gabriel
(anstatt,
wie
üblich,
mit
Giovana).
A
school
project
requires
same-sex
pairs,
so
Leo
pairs
up
with
Gabriel
instead
of
Giovana.
WikiMatrix v1
Wenn
dir
Zeit
gegeben
wurde,
um
an
einem
Gruppenprojekt
zu
arbeiten,
dann
ziehe
dich
nicht
aus
der
Gruppe
zurück
und
setze
dich
hin,
um
an
deinen
Mathe-Hausaufgaben
zu
arbeiten.
If
you're
given
time
to
work
on
a
group
project,
don't
withdraw
from
the
group
and
sit
working
on
your
math
homework.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einem
Gruppenprojekt
arbeiten,
können
Sie
die
Bearbeitungen
anderer
Anwender
in
Echtzeit
sehen
–
was
die
Zusammenarbeit
aus
den
verschiedenen
Teilen
des
Büros
einfach
macht.
If
working
on
a
group
project,
you
can
see
the
edits
being
made
by
other
users
–
making
collaboration
from
different
parts
of
the
office
easy.
ParaCrawl v7.1
Das
Album,Chapter
One"
ist
ein
Gruppenprojekt,
das
nicht
nur
die
Mitglieder
der
Band
einbezieht,
sondern
auch
den
Toningenieur
der
Sonoria
Studios,
Vincenzo
Cavallo.
The
album
"Chapter
One"
is
the
work
of
a
team
that
includes
not
only
the
members
of
the
band,
but
also
the
sound
engineer
Vincenzo
Cavalli
of
Sonoria
Studios.
ParaCrawl v7.1
Studenten
haben
die
Möglichkeit,
Marktforschung
durchzuführen,
die
Arbeit
an
einem
Gruppenprojekt
und
präsentieren
eine
Corporate
Business
Plan
zu
haben.
Students
will
have
the
opportunity
to
undertake
market
research,
work
on
a
group
project
and
present
a
corporate
business
plan.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Gruppenprojekt
mit
S.
Wasserlechner,
C.
Kling,
R.
Vogel,
S.
Melke
und
B.
Roth
entwickelten
wir
sieben
Piktogramme
für
verschiedene
Fachbereiche
des
Forum-Verlags.
This
corporate
design
project
was
a
teamwork
of
S.
Wasserlechner,
C.
Kling,
R.
Vogel,
S.
Melke
und
B.
Roth
and
me.
We
designed
icons/pictograms
that
visualize
seven
different
departments
of
the
Forum
Verlag
publishing
house.
ParaCrawl v7.1
Studenten
haben
die
Möglichkeit,
die
Arbeit
an
einem
Gruppenprojekt
durchführen
und
präsentieren
eine
Corporate
Business
Plan
zu
haben.
Students
will
have
the
opportunity
to
undertake
work
on
a
group
project
and
present
a
corporate
business
plan.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
führen
die
im
4.
Semester
in
der
LV
Produktentwicklung
Hospitality
Management
erarbeiteten
Produkt-
bzw.
Service-Ideen
als
Gruppenprojekt
weiter.
Course
contents:
In
the
4th
semester
of
the
lecture
Product
Development
Hospitality
Management,
students
carry
on
with
the
relevant
product
and
service
ideas
in
a
group
project.
ParaCrawl v7.1
Kültür
ist
ein
Gruppenprojekt
mit
Künstlerinnen
und
Medien-
und
Sozialwissenschafterinnen
aus
Istanbul,
die
sich
mit
der
Stadt
als
ihr
Lebens-
und
Aktionsraum
befassen.
Kültür
is
a
group
project
conceived
by
women
artists
and
social
scientists
from
Istanbul
and
Zürich,
who
are
involved
in
the
cultural
analyses
and
production
of
the
urban
public
space.
ParaCrawl v7.1
Bei
»Ornament
und
Verbrechen«
war
auch
wichtig,
dass
es
ein
offenes
Gruppenprojekt
war:
man
hat
mit
sehrvielen
Leuten
gearbeitet,
auch
die
Gespräche
mit
den
Leuten
und
das
sich
maßlos
Betrinken
hatte
einen
hohen
Stellenwert.
It
was
also
important
that
«Ornament
and
Crime»
functioned
as
an
open,
group
project:
we
worked
with
many
other
people,
had
lengthy
discussions,
and
even
all
the
excessive
drinking
had
a
special
value.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
Jahr
nehmen
Sie
fortgeschrittene
Module
in
Bezug
auf
Ihren
gewählten
Abschluss
und
nehmen
an
einem
großen
Gruppenprojekt
teil,
bei
dem
Sie
Ihr
Ingenieurwissen
auf
ein
Konstruktionsproblem
anwenden.
In
year
four
you
will
take
advanced
modules
related
to
your
chosen
degree
and
participate
in
a
major
group
design
project,
applying
your
engineering
knowledge
to
a
design
problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
sagst,
dass
du
gut
mit
anderen
zusammenarbeitest,
beschreibe
ein
Gruppenprojekt,
zu
dem
du
erfolgreich
beigetragen
hast.
If
you
claim
to
work
well
with
others,
describe
a
group
project
that
you
successfully
contributed
to.
ParaCrawl v7.1
Kangta
veröffentlichte
nicht
nur
erfolgreich
3
Soloalben,
er
arbeitete
auch
zusammen
mit
seinen
Kollegen
Shin
Hyesung
(Shinhwa)
und
Lee
Ji
Hoon
an
einem
Gruppenprojekt
mit
dem
Namen
S
.
Not
only
did
Kangta
successfully
release
3
solo
albums,
he
also
worked
on
a
group
project
entitled
S
along
with
fellow
friends
Shin
Hyesung
(of
Shinhwa)
and
Lee
Ji
Hoon
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
erwähnt
beide
Aspekte
mit
einigen
praktischen
Übungen,
wie
vergleichende
Lektüre
der
quantitativen
und
qualitativen
Literaturen,
ein
Gruppenprojekt
auf
Erhebung
Durchführung
der
Übung,
und
Einführungs
Praxis
der
Statistik-Software
auf
einem
Computer.
This
course
mentions
both
aspects
with
some
practical
exercise,
such
as
comparative
reading
of
quantitative
and
qualitative
literatures,
a
group
project
on
survey
implementation
exercise,
and
introductory
practice
of
statistical
software
on
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
führen
die
im
4.
Semester
in
der
LV
Produktentwicklung
Destination
Management
erarbeiteten
Produktideen
als
Gruppenprojekt
weiter.
Course
contents:
In
the
4th
semester
of
the
lecture
Product
Development
Destination
Management,
students
carry
on
with
the
relevant
product
ideas
in
a
group
project.
ParaCrawl v7.1
Wisset
einfach,
dass
ihr
nicht
alleine
seid,
dies
ist
ein
Gruppenprojekt
und
Familien
auf
dem
gesamten
Planeten
sind
mit
derselben
Aufgabe
der
Transformation
und
Erneuerung
beschäftigt.
Just
know
that
you
are
not
alone,
this
is
a
group
project,
and
families
all
over
the
planet
are
all
engaged
in
the
same
tasks
of
transformation
and
renewal.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
Rolls-Royce
gesponsertes,
integriertes
Fallstudien-
und
Business-
/
Simulationsspiel
wird
auch
als
Grundlage
für
ein
Gruppenprojekt
verwendet,
wobei
ein
Preis
von
den
Führungskräften
des
Unternehmens
an
unsere
beste
Gruppe
vergeben
wird.
An
integrated
case-study
and
business/simulation
game
sponsored
by
Rolls-Royce
is
also
used
as
the
basis
for
a
group
project,
with
a
prize
awarded
by
the
company's
executives
to
our
best
group.
ParaCrawl v7.1