Übersetzung für "Gruppenmitglieder" in Englisch
Zusätzlich
werden
teils
noch
NGC
4105
und
UGC
8331
als
Gruppenmitglieder
gezählt.
Additionally,
NGC
4105
and
UGC
8331
are
frequently
but
not
consistently
identified
as
members
of
this
group
in
the
references
cited
above.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Gruppenmitglieder
machten
eine
Ausbildung
in
Psychoanalyse.
Many
of
the
group
went
into
formal
Psychoanalytic
training.
Wikipedia v1.0
Auf
Anfrage
der
Gruppenmitglieder
nennen
die
Vertreterinnen
einige
Beispiele
für
kreative
einzelstaatliche
Maßnahmen.
At
the
group
members'
request,
they
gave
a
few
examples
of
creative
actions
at
national
level.
TildeMODEL v2018
Alle
Gruppenmitglieder
stimmen
den
Vorschlägen
von
Herrn
FRERICHS
zu.
All
group
members
approved
Mr
Frerichs’
proposals.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppenmitglieder
begrüßen
den
ihnen
vorgelegten
Fragebogen-Entwurf.
Group
members
welcomed
the
draft
questionnaire
presented
to
them.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppenmitglieder
sollten
das
Mandat
der
Gruppe
erörtern.
The
Members
of
the
group
needed
to
discuss
the
group
mandate
TildeMODEL v2018
Für
alle
Gruppenmitglieder
gilt
dasselbe
Steuerjahr.
All
members
of
a
group
shall
have
the
same
tax
year.
TildeMODEL v2018
Die
Amtszeit
der
Gruppenmitglieder
wird
18
Monate
betragen.
Members
of
the
Group
are
appointed
for
an
18-month
mandate.
DGT v2019
Einige
Gruppenmitglieder
machten
hierzu
weitere
Vorschläge.
Some
members
of
the
Group
referred
to
other
forms
of
recognition
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Auch
das
Europäische
Parlament
wurde
dazu
eingeladen,
Gruppenmitglieder
zu
benennen.
The
European
Parliament
has
also
been
invited
to
nominate
members
of
the
group.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
wo
Ihre
lebenden
Gruppenmitglieder
sind?
Do
you
know
where
the
surviving
members
of
your
group
are
right
now?
OpenSubtitles v2018
Mark
ermutigte
seine
Gruppenmitglieder,
hinter
diesen
Frauen
her
zu
sein?
Mark
encouraged
his
group
members
to
go
after
these
women?
OpenSubtitles v2018
Manche
Gruppenmitglieder
sind
dagegen,
den
Fall
in
Portland
anzunehmen.
There
are
those
in
the
Group
who
believe
we
shouldn't
take
the
case
in
Portland.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
die
Identität
unserer
Gruppenmitglieder
nicht
preis.
We
don't
give
out
the
identities
of
people
who
are
a
part
of
our
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Namen
und
Adressen
Ihrer
Gruppenmitglieder.
I
want
the
names
and
addresses
of
everyone
in
your
group.
OpenSubtitles v2018
Die
Gruppenmitglieder
selbst
nennen
zahlreiche
musikalischen
Einflüsse.
Individually,
the
band
members
have
had
a
wide
range
of
musical
influences.
WikiMatrix v1
Videoteasers,
die
Soloauftritte
verschiedener
Gruppenmitglieder
zeigten,
wurden
im
Anschluss
online
veröffentlicht.
Video
teasers
featuring
the
members
doing
solo
performances
were
subsequently
released
online.
WikiMatrix v1
Keines
der
Gruppenmitglieder
war
bei
der
Weltpremiere
des
Films
anwesend.
No
other
council
members
appeared
at
his
press
conference.
WikiMatrix v1
Teilnehmer
waren
jeweils
nur
die
Gruppenmitglieder
und
ein
Gruppenbegleiter.
Hence,
the
next
step
was
that
two
of
the
groups
worked
for
a
month
in
EUbookshop v2
Der
Anwender
kann
seinen
Kalender
mit
Gruppenmitglieder
teilen
und
darüber
hinaus
Terminanfragen
stellen.
User
can
share
their
calendar
with
group
members
and
can
also
create
polls.
WikiMatrix v1
Nach
Ansicht
der
Gruppenmitglieder
sieht
sich
die
europäische
Luftfahrt
drei
Heraus
forderungen
gegenüber.
To
meet
these
challenges,
the
advisory
group,
chaired
by
Ulf
Ollson,
VicePresident
of
Technology
with
Volvo
Aero
Corporation,
has
a'vision
for
the
future'.
EUbookshop v2
Von
den
jeweiligen
Arbeitsaufgaben
her
gesehen
verrichten
die
einzelnen
Gruppenmitglieder
Einzelarbeit.
From
the
point
of
view
of
the
individual
work
tasks,
each
member
of
the
group
carries
out
individual
work.
EUbookshop v2