Übersetzung für "Grunz" in Englisch

Das Schwein sagt: "Grunz."
The pig says, "Oink."
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was ich anderes sagen soll, außer "grunz".
Wow. I don't know what to say other than "oink."
OpenSubtitles v2018
Verschwinden Sie, Sie Grunz.
Get out of here, you oink.
OpenSubtitles v2018
Seit Ausgabe 02/1989 hat Mike auch eine Freundin namens "Tina", die er in der Wurstfabrik von Gottlieb Grunz kennenlernte, als sie dort als Werkskrankenschwester tätig war.
Since issue 02/1989 Mike also has a girlfriend called Tina, whom he met in a sausage factory owned by Gottlieb Grunz, where she was working as the company nurse.
Wikipedia v1.0
Seit Ausgabe 02/1989 hat Mike auch eine Freundin namens Tina, die er in der Wurstfabrik von Gottlieb Grunz kennenlernte, als sie dort als Werkskrankenschwester tätig war.
Since issue 02/1989 Mike also has a girlfriend called Tina, whom he met in a sausage factory owned by Gottlieb Grunz, where she was working as the company nurse.
WikiMatrix v1
Treibende Doublebass, abwechselnder Grunz- und Kreischgesang sowie hymnische Melodien sind die schmackhaften Zutaten für die von FIMBULTHIER kredenzte akustische Vorspeise und somit Garant für einen mehr als gelungenen Einstig.
Driving double bass, alternating growl- or screeched vocals as well as hymnal melodies are tasty ingredients for this acoustic starter and provide for a more than felicitous introduction.
ParaCrawl v7.1
Begleitet wird er von einer fünfköpfigen Band, zu der Tobias Preisig, Nicolas Rüttimann und Ephrem Lüchinger zählen, eine Auswahl junger Schweizer MusikerInnen, die ihr Können bereits vielfach sowohl auf europäischen Festivals wie Montreux, als auch mit renommierten MusikerInnen wie George Grunz oder Erik Truffaz unter Beweis gestellt haben.
He will be accompanied by his five-man band, to which Tobias Preisig, Nicolas Rüttimann and Ephrem Lüchinger belong – a constellation of young Swiss musicians who have already shown their colors at several events in both European festivals such as Montreux, as well as by other renowned musicians such as George Grunz or Erik Truffaz.
ParaCrawl v7.1
Ute Kaufmann und Heinz Günther Grunz hatten alles prima organisiert, und wir bedanken uns herzlich dafür.
All was well organized by Ute Kaufmann and Heinz Günther Grunz to whom we express our thanks.
ParaCrawl v7.1
Mit Bassist Robin und den beiden Gitarristen Martijn und Michiel sind gleich drei Personen für den äußerst brutalen Grunz –und Kreischgesang zuständig, ebenfalls eine Parallele zu Nile.
With bass player Robin und both guitarists Martijin and Michiel there are three persons responsible for the very brutal growls and screams, also a parallel to Nile. Altogether MONOLITH aren’t sounding like a Nile copy, their music rumbles out of the speakers rather individual.
ParaCrawl v7.1