Übersetzung für "Grundverbrauch" in Englisch
Sie
sind
natürlich
abhängig
vom
Power
Management
der
Festplatte,
sowie
von
deren
Grundverbrauch.
Of
course
they
depend
on
the
power
management
of
the
HDD
and
on
the
basic
consumption.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gleichstromwandler
hat
nämlich
einen
gewissen
Grundverbrauch
auch
dann,
wenn
er
keine
elektrische
Leistung
wandelt.
A
direct
current
converter
has
a
certain
basic
consumption
of
power
even
when
it
converts
no
electric
power.
EuroPat v2
Somit
kann
der
Grundverbrauch
einer
Yacht
mit
einer
extrem
leisen
und
vibrationsarmen
Energiequelle
sichergestellt
werden.
This
means
that
the
basic
power
requirements
of
a
yacht
can
be
met
by
means
of
an
extremely
quiet
and
low-vibration
energy
source.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
muss
die
Entwicklung
der
so
genannten
"Passivhäuser"
(Gebäude
mit
sehr
niedrigem
Energieverbrauch)
gefördert
werden:
in
diese
Kategorie
fallen
beispielsweise
Häuser,
die
das
ganze
Jahr
über,
also
winters
und
sommers,
nicht
mehr
als
15
kWh/m2
verbrauchen,
was
den
Grundverbrauch
für
Kühlung
und
Heizung
anbelangt.
Passive
houses,
for
instance,
are
houses
which
use
no
more
than
15
kWh/m2
per
year
(winter-summer)
for
basic
consumption:
cooling,
heating.
TildeMODEL v2018
Bei
ausreichendem
Grundverbrauch
des
Netzteils
14
können
die
üblichen
Vorschriften
für
die
Entladung
von
Entstörkapazitäten
7
und
8
am
Ausgang
einer
Wechselrichtereinrichtung
problemlos
eingehalten
werden,
ohne
dass
den
Entstörkapazitäten
7
zu
diesem
Zweck
Entladungswiderstände
parallelgeschaltet
sind.
Given
sufficient
power
consumption
of
the
power
supply
unit
14,
the
usual
guidelines
for
discharging
the
EMC
filter
capacitances
7
and
8
at
the
output
of
an
inverter
can
easily
be
met
without
having
discharging
resistors
connected
in
parallel
to
the
EMC
filter
capacitances
7
to
this
end.
EuroPat v2