Übersetzung für "Grundstückserträge" in Englisch

Durch Veranlagung bei der Besteuerung bestimmter Grundstückserträge (betrifft nicht den Staat und die nachgeordneten Körperschaften), bestimmter von den Kommunalverbänden ausgeschütteter Dividenden, bestimmter Veräußerungsgewinne und bei der Besteuerung steuerlich nicht berücksichtigungsfähiger Aufwendungen.
By means of assessment books in the case of the tax on certain income from immovable prop erty (does not apply to central government or local authorities), certain dividends distributed by the intercommunal associations, certain capital gains, and non-justified expenditure.
EUbookshop v2

Der Satz des Quellenabzugs für Grundstücksertrage beträgt in der Regel 3 70 (in gewissen Fällen 2 70), erhöht sich aber um einen Zuschlag zugunsten der lo­kalen Körperschaften.
The advance payment in the case of income from capital is normally 20fo. The advance payment for wages, salaries, pensions, etc. is calculated from tables.
EUbookshop v2