Übersetzung für "Grundstücksdaten" in Englisch
In
verschiedenen
Ländern
Mittelamerikas
sind
Grundstücksdaten
schlecht
gepflegt
und/oder
schlecht
geschützt.
In
a
number
of
Central
American
countries,
property
data
are
poorly
maintained
and/or
badly
protected.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeiten
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
der
Abteilung
für
Volkszählung,
dem
für
Grundstücksdaten
zuständigen
Gremium
und
dem
Referat
für
Bodenschätze
durchgeführt.
This
was
carried
out
as
in
cooperation
with
the
population
census
dept.,
the
board
for
real
estate
data,
and
the
section
for
natural
resources.
EUbookshop v2
Die
zentrale
Adressdatenbank
verwaltet
nicht
nur
Adressen
von
Personen,
Firmen
und
Behörden
sondern
auch
Grundstücksdaten
und
Angaben
zum
Bauvorhaben.
A
universally
editable
address
database
manages
not
only
addresses
but
also
special
data
of
project,
estate,
building
control
department
and
construction
contract
procedures.
ParaCrawl v7.1
Temex
begann
eine
vollständige
Überprüfung
und
Erstellung
der
historischen
Grundstücksdaten
und
geht
davon
aus,
im
Juli
mit
den
Diamantbohrungen
beginnen
zu
können.
Temex
has
initiated
a
full
review
and
compilation
of
the
historic
data
on
the
Property
and
expects
to
be
in
a
position
to
start
diamond
drilling
in
July.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
20.000
Kunden
und
150.000
Endverbrauchern
unterstützt
CoreLogic
als
führender
Anbieter
von
Grundstücksdaten,
Analysen
und
dazugehörigen
Leistungen
Konsumenten,
Anleger,
Immobilien-
und
Hypothekenverwalter,
Finanzdienstleiter,
Banken,
Haustechnikanbieter,
Versicherungen,
Bauherren,
Vermögensverwalter
und
Regierungsstellen.
With
over
20,000
customers
and
150,000
end
users,
CoreLogic
is
the
leading
provider
of
property
data,
analytics
and
related
services
to
consumers,
investors,
real
estate,
mortgage,
finance,
banking,
building
services,
insurance,
developers,
wealth
management
and
government.
ParaCrawl v7.1
Wie
gewinnt
der
Bauwillige,
die
Wohnungsbaugesellschaft
oder
der
Entwicklungsträger
aus
dem
wachsenden
und
sich
ständig
verändernden
Wust
der
Planungs-,
Bau-
und
Grundstücksdaten
diejenigen
Informationen,
die
seinem
Vorhaben
dienen?
How
can
builders,
housing
corporations
or
developers
discern
and
collect
vital
information
from
the
evergrowing
and
everchanging
mass
of
planning,
building
and
properties
data
to
further
their
aims?
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Grundstücksdaten
von
früheren
Bohrlöchern
bei
Buena
Vista
sowie
petrochemische
Analysedaten,
die
von
den
Land-
und
Geologie-Teams
von
Mainland
Resources
geprüft
wurden,
stellen
die
Grundlage
der
Bohrung
von
Burkley-Phillips
No.
Extensive
proprietary
data
from
a
previous
well
drilled
on
the
Buena
Vista,
combined
with
petrochemical
analysis
reviewed
by
Mainland
Resources'
land
and
geological
teams
provide
the
basis
for
drilling
the
Burkley-Phillips
No.
ParaCrawl v7.1