Übersetzung für "Grundprofil" in Englisch

Zum anderen ist das Grundprofil des Sprachlehrers äußerst mannigfaltig.
Secondly, the basic profile for a language teacher varies widely.
EUbookshop v2
Dem Grundprofil wird dann eine Wechselspannung vorgegebener Amplitude und Frequenz überlagert.
An ac voltage with a predefined amplitude and frequency is superimposed on the basic profile.
EuroPat v2
In beiden Fällen ist aber das gleiche Grundprofil verwendbar.
In both instances, the same basic profile is used.
EuroPat v2
Eine Zargenwand kann auch aus nur einem Grundprofil bestehen.
A frame wall can consist also of only one base profile.
EuroPat v2
Grundprofil und Deckprofil sind zweckmässigerweise aus Aluminium stranggepresst.
The base section and the deck-supporting section are usefully of extruded aluminum.
EuroPat v2
Sie können jedoch in ihrem Grundprofil Informationen zu suchen.
However, you can look at their basic profile information.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Grundprofil wird eine Folie angebracht um die aufsteigende Feuchte zu sperren.
A tin foil will be put under the profile to stop rising moisture.
ParaCrawl v7.1
Bestehend aus Grundprofil mit LED Modul als Linearplatine ausgebildet, Kunststoffabdeckung und Kunststoffenddeckeln.
Comprising base profile with LED module configured as a linear circuit board, plastic optics and plastic end caps.
ParaCrawl v7.1
Das Grundprofil kann eine erste Kröpfung und eine zweite Kröpfung aufweisen.
The main profiled part can have a first bend and a second bend.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst ein Aufrauprofil ein Grundprofil.
With preference, a roughening profile comprises a basic profile.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist das Grundprofil als Schwalbenschwanzprofil, Rechteckprofil, Trapezprofil oder Sägezahnprofil ausgeführt.
The basic profile is advantageously configured as a dovetail profile, rectangular profile, trapezoidal profile or sawtooth profile.
EuroPat v2
Dies kann sein eine Walze, mit der nachträglich das Grundprofil verformt wird.
This tool may be a roller, with which the basic profile is subsequently deformed.
EuroPat v2
Dann wird in das Grundprofil ein oder mehrere Sägezahnprofile eingeformt.
Then, one or more sawtooth profiles are formed into the basic profile.
EuroPat v2
Außerdem ist der Versteifungskörper 48 mit dem Grundprofil 41 verklebt.
Furthermore, the reinforcement member 48 is adhesively bonded to the base profile 41 .
EuroPat v2
Der Abschnitt 508 ist dabei beispielsweise an das Grundprofil 509 angeklebt.
In this case the portion 508 is for example glued to the basic profile 509 .
EuroPat v2
Das metallene Grundprofil besitzt einen mehreckigen geschlossenen Querschnitt.
The metal base profile has a polygonal closed cross-section.
EuroPat v2
Das Grundprofil 2 ist mit seinem Seitenflansch 3 am Boden befestigt.
Base profile 2 is attached to the floor with its side flange 3 .
EuroPat v2
Diese Ausschnitte 16 im Grundprofil 2 sind der Fig. 2 zu entnehmen.
These cutouts 16 in base profile 2 can be seen in FIG. 2 .
EuroPat v2
Bitte wählen Sie das gewünschte Grundprofil aus:
Please select a basic profile:
ParaCrawl v7.1
Das Messer mit dem Grundprofil wird zum Werkstück in der Achsenebene angelegt.
A tool shaped as the basic profile is applied onto the workpiece in the axial plane.
ParaCrawl v7.1
Mindestens einer der äußeren Profile ist ein Grundprofil, während die innenliegenden Profile Erweiterungsprofile sind.
At least one of the outer profiles is a base profile, while the inner profiles are enlargement profiles.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist die Verwendung von wenigstens einem Grundprofil zur Befestigung an den beidseitigen Vertikalprofilen der Stützenfüße.
It is advantageous to use at least one basic section for fixing to the vertical sections of the support feet on both sides.
EuroPat v2
Eine Zarge gleicher Tiefe erhält man, wenn ein Grundprofil mit einem Erweiterungsprofil verbunden wird.
A frame of equal depth is obtained, if one base profile is connected to one enlargement profile.
EuroPat v2
Mindestens eines der äußeren Profile ist ein Grundprofil, während die innenliegenden Profile Erweiterungsprofile sind.
At least one of the outer profiles is a base profile, while the inner profiles are enlargement profiles.
EuroPat v2
Die Führungselemente 19 sind also als Zusatzbauteile ausgeführt und werden auf dem Grundprofil 15 befestigt.
The guide elements 19 are, thus, designed as accessory components and fastened to the base section 15 .
EuroPat v2
Durch den trapezförmigen Querschnitt ist eine besonders gute Verklemmung des Nutsteins in dem Grundprofil gewährleistet.
Particularly good clamping of the slot nut in the main profiled part is ensured by the trapezoidal cross-section.
EuroPat v2