Übersetzung für "Grundlageninformationen" in Englisch

Die Teilnehmer erhalten Grundlageninformationen zur CANopen basierenden EnergyBus Technologie.
Participants will get basic information on the CAN open based EnergyBus technologyin Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union wird ihre Anstrengungen intensivieren, um sicherzustellen, dass Antragsteller aus Armenien gemäß Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe a des Visakodexes einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssen, und sich darum bemühen, vor dem Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Armenien zur Erleichterung der Visaerteilung ein Verzeichnis der Mindestanforderungen aufzustellen.
The European Union will intensify efforts and endeavour to draw up, before the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas, a list of minimum requirements in order to ensure that Armenian applicants are given coherent and uniform basic information, in accordance with point (a) of Article 47(1) of the Visa Code, and are required to submit, in principle, the same supporting documents.
DGT v2019
Dazu gehören praktische Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten und Verfahrensfragen, zur Vorbereitung von Vorschlägen sowie Grundlageninformationen zur Beantragung, Verwaltung und Bewertung von Projekten.
This covers financing opportunities and practical information on procedures, the preparation of proposals and the basics of applying, managing and evaluating projects.
TildeMODEL v2018
Um die Auswirkungen der genannten Vorschläge abschätzen zu können, hat die Kommission vor kurzem Studien zur Sammlung von Grundlageninformationen zu den Straßenverkehrsvorschriften und zu ihrer Kontrolle und Anwendung in der Europäischen Union sowie zur Analyse von Kosten und Nutzen der Vorschläge eingeleitet.
In order to estimate the impact of the above proposals, the Commission recently launched studies to gather basic information on road traffic regulations and their checking and enforcement in the European Union, and to analyse the costs and benefits of the proposals.
TildeMODEL v2018
Von Februar bis April 2017 führen die NOAA und dessen Partner zwei telegenwärtige Erkundungsfahrtenauf dem Schiff Okeanos Explorer durch, um kritische Grundlageninformationen von unbekannten und schlecht bekannten Tiefwassergebieten vor Amerikanisch-Samoa und Samoa zu sammeln.
From February to April 2017, NOAA and partners will conducted two telepresence-enabled ocean exploration cruises on NOAA Ship Okeanos Explorer to collect critical baseline information of unknown and poorly known deepwater areas in American Samoa and Samoa, with an emphasis on Rose Atoll Marine National Monument, National Marine Sanctuary of American Samoa, and National Park of American Samoa.
WikiMatrix v1
Dabei kann zum Ausgleich von nicht erwünschten Übersetzungsabweichungen ein Modell aus Kennwerten beziehungsweise Kennfeldern oder aus mechanischen beziehungsweise hydraulischen Grundlageninformationen im Rahmen einer Positionsregelung herangezogen werden.
A model of characteristic values or characteristic fields or of mechanical or hydraulic basic information can be applied in the context of a position control to compensate for unwanted transmission ratio deviations.
EuroPat v2
Auf der Website stellen wir Grundlageninformationen zur Verfügung und geben Einblicke in konkrete Projekte aus der Praxis.“
The web site provides basic information on the topic as well as offering insights into concrete projects.”
ParaCrawl v7.1
Besonders im Kapitel 4 dieses Buches finden sich Grundlageninformationen und ergänzendene Erläuterungen zu der nachfolgend beschriebenen Erfindung.
In particular chapter 4 of this book gives basic information and additional explanations to the invention described hereinafter.
EuroPat v2
Ziel der Projekte war die Bereitstellung von Grundlageninformationen zu Anbau, Verarbeitung und Handel mit heimischen Faser- und Färbepflanzen aus biologischem Landbau und die Entwicklung von Strategien zur breiteren Nutzung dieser nachwachsenden Rohstoffe in Österreich.
The projects aimed to provide basic information on the cultivation, processing, and marketing of native fiber and dye plants from organic farming and at the development of strategies to promote utilization of these renewable raw materials in Austria.
ParaCrawl v7.1
Ökobilanzen, ein Corporate Carbon Footprint oder ein Product Carbon Footprint sind jedoch immer nur so gut wie die zur Verfügung stehenden Grundlageninformationen.
Life cycle assessments, corporate carbon footprint reports and product carbon footprint evaluations are only ever as good as the available information on which they are based, however.
ParaCrawl v7.1
Auf der Website von Linux Central finden Sie Neuigkeiten und Grundlageninformationen über Linux, oder tragen sich für einen Newsletter ein und bleiben auf dem Laufenden über alle kürzlich freigegebenen Produkte oder tägliche Spezialitäten.
On Linux Central's site you can also find news and basic information about Linux, or sign up for a newsletter to stay updated on all newly released products or daily specials.
ParaCrawl v7.1
Nachdem es auch als E-Book (weltbild.de, herdershop24, Kindle-Edition, jeweils € 29,99) und seit September 2016 auch als Taschenbuch verfügbar ist, wird hier der weitere Schritt vollzogen: Die erarbeiteten Grundlageninformationen für den christlich-islamischen Dialog auf interaktive Weise einem möglichst breiten Publikum verfügbar zu machen.
Once the dictionary has been made available as an E-Book (weltbild.de, herdershop24, Kindle-Edition, each € 29,99) and paperback (€ 24,99), another step is herewith being taken, i.e. to make as many readers as possible familiar with the basic information as outlined in the dictionary to promote the interactive Christian-Islamic dialogue.
ParaCrawl v7.1