Übersetzung für "Grundlagenfach" in Englisch
Schulen
in
Wales,
in
denen
nicht
Walisisch
gesprochen
wird,
ist
Walisisch
ein
Grundlagenfach).
Progressive
introduction
of
the
National
Curriculum
began
in
autumn
1989,
with
the
requirement
that
all
schools
should
teach
all
the
core
and
other
foundation
subjects
to
pupils
aged
5-14
for
a
reasonable
time.
EUbookshop v2
Studierende,
die
nicht
bis
zum
Standard
erforderlich
in
einer
der
Sprachen
als
Grundlagenfach
gewählt
sind
verpflichtet,
die
relativ
intensiven
Vorbereitungskurs
zu
besuchen,
die
von
September
bis
Oktober
stattfinden
wird.
Students
who
are
not
up
to
the
standard
required
in
one
of
the
languages
chosen
as
a
basic
subject
are
obliged
to
attend
the
relative
intensive
preparatory
course
which
will
be
held
from
September
to
October.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Physiologie
als
Grundlagenfach
wird
repräsentiert
durch
die
Institute
für
Neurophysiologie,
für
Physiologie
und
für
Vegetative
Physiologie,
dazu
siehe
'Weitere
Institute
im
Fächerverbund
Physiologie
der
Charité
'
weiter
unten.
The
Network
of
Physiology
at
the
Charité
The
entire
Physiology
as
a
basic
science
subject
is
being
represented
by
the
Institute
for
Neurophysiology,
Institute
for
Physiology
and
Institute
for
Vegetative
Physiology.
ParaCrawl v7.1
Zülch
in
Deutschland
repräsentierten
erfolgreichen
Bemühungen,
die
Neuropathologie
als
Grundlagenfach
der
großen
neurologischen
Erkrankungen,
der
intrakraniellen
Raumforderungen
und
Durchblutungsstörungen
zu
etablieren.
Zülch
to
establish
neuropathology
as
a
basic
science
of
neurological
diseases,
intracranial
masses
and
circulatory
disturbances.
ParaCrawl v7.1
Nicht
verschwiegen
werden
soll,
dass
die
Neuropathologie
als
Grundlagenfach
der
klinischen
nervenheilkundlichen
Fächer,
hier
insbesondere
der
Psychiatrie,
auch
in
das
unmenschliche
ärztliche
Verhalten
im
Bereich
der
Rassengesetzgebung
und
der
Euthanasie
während
des
dritten
Reiches
hineingezogen
wurde
(6).
It
should
not
be
forgotten
that
neuropathology
as
a
basic
science
of
clinico-neurological
disciplines
-
in
particular
psychiatry
-
was
also
involved
in
the
inhumane
behaviour
of
physicians
in
the
fields
of
race
legislation
and
euthanasia
during
the
Third
Reich(6).
ParaCrawl v7.1
Thematisch
deckt
der
Kurs
ein
Grundlagenfach
ab,
das
in
den
Fachrichtungen
Elektrotechnik,
Computer-Engineering,
Computerwissenschaften
und
zum
Teil
auch
Maschinenbau
/
Energietechnik
und
Datenanalyse/Prozessdesign
unterrichtet
wird.
This
subject
is
being
covered
at
the
ZHW
by
a
regular
basic
course
that
must
be
attended
by
all
students
studying
Electrical
and
Computer
Engineering,
Computer
Sciences
and
partially
also
Mechanical
Engineering,
Data
Analysis
&
Process
Design.
ParaCrawl v7.1
Studierende
sollten
mathematisches
Verständnis
mitbringen,
denn
die
Statistik
ist
ein
wichtiges
Grundlagenfach
für
die
empirische
Forschung
im
sozialwissenschaftlichen
Studium.
Students
should
have
a
good
understanding
of
mathematics
as
statistics
is
an
important
basic
subject
for
empirical
research
in
social
science
degree
courses.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
stehen
dabei
neben
dem
Grundlagenfach
Stochastische
Analysis
die
beiden
Schwerpunkte
Mathematical
Finance
und
Actuarial
Science.
In
addition
to
the
foundational
subject
of
stochastic
analysis,
the
specialties
of
mathematical
finance
and
actuarial
science
are
therefore
of
central
importance.
ParaCrawl v7.1