Übersetzung für "Grundierung" in Englisch
Ich
meine,
nur,
Grundierung
und
Rouge.
I
mean,
just,
um,
foundation
and
blush.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gelernt,
wie
man
Grundierung
aufträgt.
We
were
learning
how
to
apply
foundation.
OpenSubtitles v2018
Wir
tragen
etwas
Grundierung
auf
und
etwas
Rouge.
We
could
put
on
a
little
bit
of
foundation,
maybe
a
little
blush.
OpenSubtitles v2018
Erst
kommt
die
Grundierung,
dann
der
Voranstrich,
dann
die
Farbe.
Firstly,
you
have
to
apply
the
primer,
then
the
undercoat
and
then
you
go
in
with
the
emulsion.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
braucht
die
Mauer
keine
Grundierung.
What
kind
of
wall?
It
might
not
need
primer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Grundierung
gekauft
und
alles
abgeschliffen.
I
bought
primer
and
I've
been
scraping.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
Werbung
für
Ihre
Grundierung
von
Estee
Lauder.
She's
selling
you
Estee
Lauder
foundation.
WMT-News v2019
Warum
haben
sie
nicht
gesagt,
es
sei
gelbe
grundierung?
Why
didn't
you
tell
me
it
was
yellow
primer?
OpenSubtitles v2018
Zum
Emaillieren
mit
Grundierung
sind
alle
Erzeugnisse
geeignet.
All
products
are
suitable
for
enamelling
with
the
aid
of
a
primer.
EUbookshop v2
Der
Auftrag
der
Grundierung
erfolgte
im
Spritzverfahren.
The
primer
was
applied
by
spraying.
EuroPat v2
Die
Grundierung
wird
mittels
Elektronenstrahlen
in
Inertgas
(Stickstoff)
angehärtet.
The
primer
is
partially
hardened
by
means
of
electron
beams
in
an
inert
gas
(nitrogen).
EuroPat v2
Die
Platten
sind
mit
einer
Grundierung
vorbehandelt.
The
sheets
had
been
pretreated
with
a
primer.
EuroPat v2
Überschüssige
Grundierung
wurde
zwischen
zwei
Walzen
abgestreift.
Excess
primer
was
stripped
off
between
two
rollers.
EuroPat v2
Das
Vergleichsprodukt
versagt
völlig
und
ist
für
eine
korrosionshemmende
Grundierung
gänzlich
unbrauchbar.
The
comparison
product
failed
completely
and
was
totally
unsuitable
for
corrosion-inhibiting
primers.
EuroPat v2
Handelt
es
sich
dabei
um
eine
Grundierung,
können
Folgeschichten
aufgebracht
werden.
If
the
electrocoated
lacquer
is
a
primer,
subsequent
layers
may
be
applied.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
kann
es
auch
als
Grundierung
oder
Füller
verwendet
werden.
In
addition,
it
may
also
be
used
as
a
primer
or
surfacer.
EuroPat v2
Wegen
der
Empfindlichkeit
der
Grundierung
auf
UV-Strahlen
war
ein
Schutz
vor
Sonne
notwendig.
Because
of
the
sensitivity
of
the
primer
to
ultraviolet
radiation
,
a
protection
from
the
sun
was
necessary
.
EUbookshop v2