Übersetzung für "Grundhaft" in Englisch
Am
Bahnhof
wurden
die
Bahnsteige
sowie
der
Personentunnel
grundhaft
erneuert.
At
the
station,
the
platform
and
the
passenger
subway
were
thoroughly
renovated.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
des
Bauvorhabens
werden
bestehende
Gebäude
grundhaft
saniert.
Within
the
project
the
existing
buildings
were
basically
rehabilitated.
ParaCrawl v7.1
Das
führte
zu
der
Entscheidung
die
Brücke
grundhaft
zu
sanieren.
This
led
to
the
decision
that
the
bridge
must
be
thoroughly
reconstructed.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wurde
die
B
2
direkt
in
die
A
11
überführt
und
gleichzeitig
die
A
11
bis
zum
Kilometer
2,0
grundhaft
aus-
und
umgebaut.
Instead,
the
B
2
was
transferred
directly
to
the
A
11
and
at
the
same
time
the
A
11
to
2.0
km
fundamentally
removed
and
rebuilt.
WikiMatrix v1
Ein
Teil
des
Gebäudes
am
Goetheplatz
8
(alte
Post)
in
Weimar
wird
grundhaft
saniert,
um-
und
ausgebaut
sowie
mit
einem
Neubau
ergänzt.
A
part
of
the
building
at
Goethe
Platz
8
(old
post)
in
Weimar
was
basically
rehabilitated,
reconstructed,
fitted
out
and
extended
with
a
new
building.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Bauvorhabens
wird
das
Gebäude
der
Lobdeburgschule
in
Jena
grundhaft
saniert
und
mit
einem
Neubau
erweitert.
Within
the
construction
scheme
the
building
Lobdeburg-school
in
Jena
was
basically
redeveloped
and
extended.
ParaCrawl v7.1
Damit
konnte
der
verbliebene
Teil
des
ältesten
und
1945
am
stärksten
kriegszerstörten
Schlosstraktes
grundhaft
in
Angriff
genommen
werden.
This
allowed
the
outstanding
repair
work
on
the
remaining
part
of
the
oldest
castle
wing,
almost
completely
destroyed
in
1945,
to
be
fundamentally
tackled.
ParaCrawl v7.1