Übersetzung für "Grunderneuert" in Englisch

Die Altstadt wurde grunderneuert, ist überfüllt von chinesischen Touristen und erinnert etwas an Disney Land.
The old town is completely renovated, full of Chinese tourists and looks a little bit like Disney Land.
ParaCrawl v7.1

Alle wesentlichen Anlagen des Bahnhofs, wie Bahnsteige, Treppen, Brücken und Gleisanlagen werden grunderneuert oder neu errichtet.
All major facilities of the station, such as platforms, stairs, bridges and rail tracks, are being rebuilt or built from new.
Wikipedia v1.0

Die A 11 wird seit 1996 auf dem Großteil ihrer Strecke durch einen modernen Fahrbahnbelag und die streckenweise Verbreiterung um neu geschaffene Standstreifen grunderneuert.
The A11 has been refurbished since 1996 on most of its route by a modern road surface and the widening to newly created lanes.
WikiMatrix v1

In den letzten Jahren haben wir zwölf Bäder unserer Unterkunft in Kastelruth grunderneuert und mit großzügigen Waschtischen und vielen Ablagen versehen.
In recent years, we have refurbished twelve bathrooms of our accommodation in Castelrotto and provided them with spacious vanity areas and many shelves.
ParaCrawl v7.1