Übersetzung für "Grundbehandlung" in Englisch

In der modernen Beauty-Branche ist Shampoo die Grundbehandlung für verschiedene Haartypen.
In the modern beauty industry, shampoo is the basic treatment for various types of hair.
ParaCrawl v7.1
Vollpension - Grundbehandlung, die Folgendes beinhaltet:
Full board - Basic treatment, which includes:
CCAligned v1
Der Aufbau der Grundbehandlung ist das Folgende:
Synthesis of the basic treatment is as follows:
CCAligned v1
Diese Pediküre umfasst Nagelformung, Grundbehandlung mit Hornhautraspel, Nagelhautpflege und Hydratation.
This pedicure includes nail shaping, basic foot filing, cuticle care and moisturising.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Grundbehandlung verordnet, zu der auch Isadrin CP 240 gehört.
I prescribed the basic treatment, which includes Isadrin CP 240.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Qualitätsprodukte zum Verlegen, zur Grundbehandlung, Pflege und Bodenreinigung.
Find quality products for installation, basic finishing, maintenance and cleaning.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen vor der Seifenbehandlung eine Grundbehandlung mit Dinesen Lauge.
We recommend that you give the floor a Dinesen Lye finish prior to the soap finish.
ParaCrawl v7.1
Das Krankenhaus in Yalve Sanga ist nur für die medizinische Grundbehandlung ausgestattet.
The hospital of Yalve Sanga is equipped to handle basic medical treatments.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament wird als Grundbehandlung für folgende Krankheiten verwendet:
The drug is used as the basic treatment for the following diseases:
ParaCrawl v7.1
Grundbehandlung, um die Hautoberfläche von Verunreinigungen, toten Zellen und schwarzen Punkten zu befreien.
Basic treatment to remove surface skin impurities, dead cells and points blacks.
ParaCrawl v7.1
Volksheilmittel können die Grundbehandlung begleiten.
Folk remedies can accompany the basic treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Grundbehandlung für Kinder (Impfungen, Vitamine, Antibiotika), überall auf der Welt bezahlen.
Basic medical treatment (vaccine, vitamins, antibiotics) for a child in any part of the world.
CCAligned v1
Ihre Haut wird es Ihnen danken, nachdem sie die Grundbehandlung eines schönen, glatten und wirksamen Peelings erhalten hat.
Your skin will thank you after receiving the basic treatment of a beautiful, smooth and effective peeling.
ParaCrawl v7.1
Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass Vigrax ein Nahrungsergänzungsmittel ist, das nicht vorübergehend, sondern als Grundbehandlung wirkt.
It should be remembered, however, that Vigrax is a dietary supplement that does not act temporarily but as a basic treatment.
ParaCrawl v7.1
Lauge dient nur zur Grundbehandlung und darf daher nicht nachfolgend für Reinigung, Wischen oder Pflege verwendet werden.
Lye is to be used only for the primary finish and must not be used for cleaning, washing or maintenance.
CCAligned v1
Sie erhalten einen Überblick über die Grundlagen und die Anwendungsmöglichkeiten der Methode, sowie eine Einführung in die sofort anwendbare Grundbehandlung.
You will receive an overview of the fundamentals and applications of the method, and an introduction to the 3 basic treatments that are immediately applicable.
CCAligned v1
Allerdings unter Sie über einige der Rezepte der traditionellen Medizin, die eine wunderbare Ergänzung für die Grundbehandlung sein kann von einem Arzt, sowie die Grundlagen für eine erfolgreiche Behandlung der bakteriellen Vaginose verschrieben werden lernen.
However, below you will learn about some of the recipes of traditional medicine, which can be a great addition to the basic treatment prescribed by a doctor, as well as the basic principles of successful treatment of bacterial vaginosis.
ParaCrawl v7.1
Für eine (präventive oder heilende) Grundbehandlung werden 5 bis 15 Tropfen pro Tag während 21 Tage (eine 3-Wochen Periode) empfohlen und dies drei mal mit jemals einer Woche Pause zwischen 2 Perioden.
For a ground treatment (preventive and curative), take 5 to 15 drops per day for 3 weeks in a row followed by a week off and this three times.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach in der Anwendung erhalten Sie auf diese Weise eine professionelle Grundbehandlung Ihrer Nagelplatte, damit eine weitere Modellage bombenfest hält.
Easily in the application you get a professional reason treatment of your nail plate in this way, keep a more modelling bombproof.
ParaCrawl v7.1
Daher versteht jeder vernünftige Mensch, dass grüner Tee mit Hypertonie und Hypotonie nur eine nützliche Ergänzung zur medizinischen Grundbehandlung und allgemeinen Verbesserung des Lebensstils darstellen kann:
Therefore, any sensible person understands that green tea with hypertension and hypotension can only act as a useful supplement to the basic medical treatment and general improvement of lifestyle:
ParaCrawl v7.1
Nach dem Laugen muss das Holz einer Grundbehandlung mit Dinesen Bodenseife Weiß, Dinesen Bodenseife Natur oder Dinesen Öl in den Farben Weiß, Hell und Natur unterzogen werden.
After the lye finish, the wood requires finishing with Dinesen Floor Soap White, Dinesen Floor Soap Natural or Dinesen Oil, which is available in White, Light and Natural.
ParaCrawl v7.1
Die Messungen bestätigen auch die Lehren der ayurvedischen Edelstein-Medizin, nach der die Rescue-Mischung als eine Art energetische Grundbehandlung bzw. als "chronisches Rescue" eingesetzt wird.
The measurements also corroborate claims of ayurvedic jewel medicine according to which the Rescue Mixture is being used as a kind of basic energetic treatment or "chronical rescue".
ParaCrawl v7.1
Für eine erfolgreiche Rehabilitation muss unbedingt gewährleitet werden, dass die Kunden die Mechanismen, die sie für eine gesunde Problembewältigung während der Grundbehandlung in der Klinik ausgearbeitet haben, weiterhin verwenden und die eingeführten Änderungen ihres Lebensstils aufrechterhalten.
One of the key elements in achieving a lasting recovery is for clients to continue to apply the healthy coping mechanisms and other lifestyle changes which they acquire during their primary treatment at the treatment centre.
ParaCrawl v7.1
Daher versteht jede vernünftige Person, dass grüner Tee mit Hypertonie und Hypotonie nur als nützliche Ergänzung zur medizinischen Grundbehandlung und allgemeinen Verbesserung des Lebensstils dienen kann:
Therefore, any sensible person understands that green tea with hypertension and hypotension can only act as a useful supplement to the basic medical treatment and general improvement of lifestyle:
ParaCrawl v7.1