Übersetzung für "Grundausleuchtung" in Englisch
Hier
sollte
eine
gleichmäßige
Grundausleuchtung
mit
einem
Mittelwert
von
300
Lux
geschaffen
werden.
This
requires
homogeneous
illumination
with
an
average
of
300
lux.
ParaCrawl v7.1
Halogenbeleuchtung
eignet
sich
besonders
für
diegleichmäßige
Grundausleuchtung
von
Objekten
und
Vitrinenvon
oben
sowie
als
Shopbeleuchtung.
Halogen
Lighting
is
used
asan
even
base
light
from
above
forobjects
and
display
cases
as
well
asfor
shop
lights.
ParaCrawl v7.1
Treffen
diese
bereits
etwas
abgeschwächten
Lichtstrahlen
auf
die
danebenliegenden
weißen
Symbole,
werden
diese
aufgrund
der
physikalischen
Eigenschaften
der
weißen
Lackierung
nahezu
lambertsch
zurückreflektiert
und
addieren
sich
in
diesen
Bereichen
mit
der
Grundausleuchtung,
wie
es
ihn
Fig.
If
these
already
weakened
light
beams
strike
the
adjacent
symbols,
these
beams
are
reflected
back
in
a
nearly
Lambertian
manner
due
to
the
physical
properties
of
the
white
lacquer,
and
are
added
in
these
regions
to
the
basic
lighting,
as
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Parscan
Strahler
24
W
mit
Lichtverteilung
Wide
flood
sorgen
hier
für
eine
gleichmäßige
Grundausleuchtung
der
Ausstellungsräume,
während
Parscan
12
W
mit
Spherolitlinse
Spot
und
Flood
die
Exponate
optisch
in
den
Vordergrund
rücken.
Parscan
spotlights
24
W
used
here
with
wide
flood
distribution
achieve
uniform
ambient
lighting
in
the
exhibition
spaces,
whereas
Parscan
12
W
with
spot
and
flood
lenses
allow
the
exhibits
to
come
to
the
foreground
of
attention.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Grundausleuchtung
des
Raumes
im
Bereich
von
2.600
–
7.000
Kelvin
individuell
eingestellt
werden,
wobei
sich
beispielsweise
für
Tagungen
eine
Ausleuchtung
der
Räumlichkeiten
mit
4.000
Kelvin
empfiehlt.
The
basic
illumination
of
the
room,
for
example,
can
be
set
individually
in
the
range
of
2,600
–
7,000
Kelvin,
with
a
color
temperature
of
4,000
Kelvin
being
the
recommended
illumination
for
conferences.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Arbeitsplätze
weisen
einen
hohen
Standard
auf
und
sind
z.B.
mit
einer
Grundausleuchtung
von
500
Lux
überdurchschnittlich
hell
und
freundlich.
The
individual
work
places
have
a
high
standard
and
with
a
basic
light
level
of
500
lux,
for
example,
they
will
be
exceptionally
bright
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
der
erhältlichen
Leuchten
bietet
für
jeden
Anspruch
die
richtige
Lösung:
Gerichtetes
Licht
zur
individuellen
Objektbeleuchtung
ist
genauso
möglich
wie
weiche
Lichtverteilung
für
eine
gleichmäßige
Grundausleuchtung.
The
diversity
of
the
fixtures
available
offer
perfect
solutions
to
all
kinds
of
lighting
needs:
Directed
light
for
object
accentuation,
as
well
as
soft
dispersed
light
for
an
even
general
illumination.
ParaCrawl v7.1