Übersetzung für "Grubenfahrt" in Englisch

Die Simulationen zu den Themen Erdgasbohrung und Grubenfahrt faszinierten ebenfalls die Besucher.
The simulations on boring for natural gas and travelling down a mine also fascinated the visitors.
ParaCrawl v7.1

Nach der Grubenfahrt zeigten sich die Jakobsens fasziniert von der Technik unter Tage.
Their tour of the mine left the Jakobsens fascinated by the technology used underground.
ParaCrawl v7.1

Und alle diejenigen, die glauben, das sei Industrie von gestern, insbesondere den Kollegen Klinz, den lade ich herzlich zu einer Grubenfahrt ein, dann wird er erkennen, dass dort Hightech eingesetzt wird und dass es um die Frage geht, ob wir mit dieser Industrie weiterhin Geld verdienen wollen oder nicht.
I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine. They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.
Europarl v8

Mit diesem können Nutzer die Dokumentation im begleitenden Artikel zur letzten offiziellen Grubenfahrt auf dem jeweiligen Online-Auftritt abrufen.
This allows users to browse the documentation in the accompanying article on the last official going underground of the respective website.
ParaCrawl v7.1

Die bereichernde Zusammenarbeit aller Beteiligten wird den emotionalen Anlass der letzten Grubenfahrt auf der Zeche Prosper Haniel eine crossmediale Begleitung auf höchstem Niveau bieten", sagt Stefan Langefeld, CEO der PANTAFLIX AG.
The enriching cooperation of all participants will provide the emotional occasion of the last going underground at Prosper Haniel colliery with cross-media support at the highest level," says Stefan Langefeld, CEO of PANTAFLIX AG.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, im Voraus einen Termin für eine Grubenfahrt telefonisch zu vereinbaren (+ 49 (0) 3695 61 4101).
We recommend that you arrange a time for a mine ride in advance by telephone (+ 49 (0) 3695 61 4101).
ParaCrawl v7.1