Übersetzung für "Großserienteile" in Englisch

Mittels additiver Fertigung werden die Großserienteile zu hochwertigen, individuellen Produkten veredelt.
Additive manufacturing techniques are used to enhance high-volume parts into create high-end, individual products.
ParaCrawl v7.1
Insoweit werden für Großserienteile regelmäßig einfache Geometrien bevorzugt.
For this reason simple geometries are often preferred for large-scale series parts.
EuroPat v2
Kurbelwellen für Verbrennungsmotoren für Personenkraftwagen sind Großserienteile mit Stückzahlen im Millionenbereich.
Crankshafts in car engines are mass-produced parts with lot sizes that stretch into the millions.
EuroPat v2
Wie lassen sich mit dem freeformer Großserienteile mittels industrieller additiver Fertigung individualisieren?
How can high-volume parts be individualised by means of industrial additive manufacturing using the freeformer?
ParaCrawl v7.1
Großserienteile bearbeiten Sie auf der TruLaser Cell 8030 besonders wirtschaftlich.
Mass series parts can be processed particularly cost-effectively on the TruLaser Cell 8030.
ParaCrawl v7.1
Für die späteren Baureihen KAT I A1 werden günstigere Großserienteile aus der laufenden Lkw-Produktion verwendet.
The later KAT I A1 series uses cheaper mass-produced, standard truck components.
WikiMatrix v1
Bei der thermischen Behandlung von Werkstücken als Großserienteile für das Einsatzhärten werden in Abhängigkeit von der Werkstückgröße und -masse verschiedene Ofenarten zur Aufkohlung eingesetzt.
During the thermal treatment of the workpieces as mass production parts for case hardening, different types of furnaces are used as a function of the quantity and size of the workpieces.
EuroPat v2
Da es sich um Großserienteile handelt, werden fertigungsgerechte Konstruktionen verlangt, die mit möglichst einfachen, störungsunanfälligen und möglichst wenigen Bauteilen auskommen.
As such encoder systems are mass-produced, there is a need for designs which are easy to produce and which consist of a few simple components which are not subject to failure.
EuroPat v2
Je nach Anforderung an die Konstruktion ist Sembach in der Lage, mit moderner Fertigungsausstattung verschiedene Verfahren wie Extrusion, Trockenpressen und Keramischem Spritzguss (CIM) und Bearbeiten mittels 5-Achs-Fräsmaschinen einzusetzen, um komplex geformte Prototypen wie auch Großserienteile wirtschaftlich herzustellen.
Depending on the construction requirements, modern and well-equipped production facilities allow Sembach to efficiently manufacture complex prototypes and large-batch components using different processes such as extrusion, dry pressing, Ceramic Injection Molding (CIM) and machining on a 5-axis milling machine.
ParaCrawl v7.1