Übersetzung für "Großraumflugzeug" in Englisch

Der Airbus A310 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus.
The A310 is a derivative of the Airbus A300, the first twin-engined widebody airliner.
Wikipedia v1.0
Trotz der Dunkelheit um 2 Uhr Ortszeit wurde das Großraumflugzeug mit Wasserkanonen begrüßt.
Despite the darkness at 2 o'clock local time, the wide-body aircraft was greeted by water cannons.
ParaCrawl v7.1
Aktuell hält JAL 31 feste Bestellungen und 25 Optionen für das moderne Großraumflugzeug.
Currently JAL holds 31 firm orders and 25 options for the state-of-the-art long-range jet.
ParaCrawl v7.1
Der Jumbo Jet wurde als Großraumflugzeug für Langstrecken konstruiert.
The Jumbo Jet was designed as a wide body airliner on intercontinental routes.
ParaCrawl v7.1
Eine einzige Person ist für das komplette Airbus Großraumflugzeug zuständig.
A single person is in charge of the entire large airbus.
ParaCrawl v7.1
Das doppelstöckige Großraumflugzeug kann mehr als 500 Passagiere befördern.
The double-decked, wide-bodied passenger aircraft can carry more then 500 passengers.
ParaCrawl v7.1
Die IL-86 ist das erste richtige Großraumflugzeug aus sowjetischer Produktion.
The IL-86 is the first real widebody aircraft from Soviet production.
ParaCrawl v7.1
Dieses Reparaturset wurde als Absteckvorrichtung für das vierstrahlige Großraumflugzeug Airbus A 340 gefertigt.
This repair set was manufactured as mounting jig for the four-jet wide-bodied aircraft Airbus A340.
ParaCrawl v7.1
Jede Minute, die ein Großraumflugzeug auf dem Boden verbringt, kostet den Betreiber Geld.
Each minute that a large-capacity aircraft spends on the ground is costing the operator money.
EuroPat v2
Der Airbus A330 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug, das auf Mittel- bis Langstrecken ausgelegt ist.
The Airbus A330 is a twin-engined, wide-bodied aircraft designed for medium-haul and long-haul flights.
ParaCrawl v7.1
Die A330 ist das beliebteste Großraumflugzeug in China und fliegt dort derzeit bei neun Airlines.
The A330 is the most popular wide-body aircraft in China operated by nine airlines.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt bedient das Großraumflugzeug neun Hin- und Rückflüge auf der Route zwischen Warschau und Wien.
In total the wide-body aircraft is operated on nine flights plus return flights between Warsaw and Vienna.
ParaCrawl v7.1
Der Airbus A330 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus, das als Mittel- oder Langstreckenflugzeug ausgelegt ist.
The Airbus A330 is a medium wide-body twin-engine jet airliner made by Airbus, a division of Airbus Group.
Wikipedia v1.0
In den 1960er-Jahren begann Lockheed mit der Entwicklung zweier großer Flugzeuge: des C-5-Galaxy-Militärtransporters und der L-1011 TriStar, einem zivilen Großraumflugzeug.
During the 1960s, Lockheed began development for two large aircraft: the C-5 Galaxy military transport and the L-1011 TriStar wide-body civil airliner.
Wikipedia v1.0
Dieses Triebwerk ist für das neue Großraumflugzeug A3XX bestimmt, das Airbus auf den Markt bringen will.
The new engine is intended to equip the very large "superjumbo" that Airbus plans to launch, known as the A3XX aircraft.
TildeMODEL v2018
Neue Technologien werden eine größere Auswahl von Flugzeug/Triebswerkskonfigurationen, vom Großraumflugzeug bis zu kleinen Luftfahrzeugen, und ein höheres Maß an Automation in allen Elementen des Systems, einschließlich der Flugführung, ermöglichen.
New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to small size vehicles, increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting.
TildeMODEL v2018
Neue Technologien werden eine größere Auswahl von Flugzeug-/Triebwerkskonfigurationen, vom Großraumflugzeug bis zu kleineren Luftfahrzeugen einschließlich Drehflügler, und ein höheres Maß an Automation bei allen Bestandteilen des Systems, einschließlich der Flugführung, ermöglichen.
New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to smaller size vehicles including rotorcraft, increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting.
DGT v2019
Die Geschichte von Airbus ist daher von technologischen Neuheiten geprägt, angefan­gen 1974 mit dem ersten Airbus (der A­300), außer­dem das erste zweimotorige Großraumflugzeug der Welt.
The history of Airbus is therefore one of technological firsts, starting in 1974 with the first Airbus (the A­300), which was also the world's first twin engine widebody aircraft.
EUbookshop v2