Übersetzung für "Großmaschinenbau" in Englisch

Reparaturhülsen für den Großmaschinenbau (LDSLV4)
Wear sleeves for heavy industrial applications (LDSLV4)
ParaCrawl v7.1
Die Wellenkupplung soll vor allem für den Einsatz im Großmaschinenbau zur Übertragung von großen Drehmomenten geeignet sein.
The shaft coupling is intended to be used mainly in heavy machinery for transferring high torques.
EuroPat v2
Zahnräder sind nicht nur in der Feinmechanik, sondern auch im Sonder- und Großmaschinenbau nahezu unverzichtbar und auch heutzutage noch Gegenstand neuer Entwicklungen.
Sprockets are practically indispensable not only in precision mechanics, but also in special purpose and heavy-duty machine manufacture, and are the subject of new developments even today.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebe im Großmaschinenbau waren unter den ersten Betroffenen von der Wirtschaftskrise, aber finden auch als erste den Weg raus.
The heavy engineering industry was the first affected by the economic crisis but it firstly start to come out, as well.
ParaCrawl v7.1
Für Gussbauteile im Großmaschinenbau oder in Windenergieanlagen hat sich Gusseisen mit Kugelgraphit als wandelbarer und verlässlicher Werkstoff etabliert.
Cast iron with spheroidal graphite has proven itself a versatile and reliable material for castings in large machine construction and wind turbines.
ParaCrawl v7.1
Wartungsfreie Industrie-Gleitlager müssen höchsten Ansprüchen genügen und sind sowohl in filigranen Anwendungen als auch im Großmaschinenbau, Windkraftanlagen, der Bauindustrie, Eisenbahnindustrie und der Automobilindustrie aus dem konstruktiven Alltag nicht wegzudenken.
Maintenance-free industrial plain bearings must meet the highest requirements and are indispensable in everyday construction work, not only in filigree applications, but also in heavy engineering, wind power plants, the construction industry, the railway industry and the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Die Wellenkupplung soll im Grossmaschinenbau zur Übertragung von grossen Drehmomenten und bei hohen Drehzahlen geeignet sein.
The shaft coupling is intended to be used mainly in heavy machinery for transferring high torques.
EuroPat v2