Übersetzung für "Großhandelsbetrieb" in Englisch

Nach dem Abitur studierte Pütz kurzzeitig Volkswirtschaft und übernahm anschließend den väterlichen Großhandelsbetrieb.
After Wai graduated, he operated a department store and eventually takes over the family's underworld businesses.
WikiMatrix v1
Unsere Mitarbeiter spielen eine Schlüsselrolle in unserem Großhandelsbetrieb.
Our employees play a key role in our wholesale operations.
ParaCrawl v7.1
Es besteht keine konkrete Abschottungsgefahr, wenn konkurrierende Hersteller problemlos einen eigenen Großhandelsbetrieb aufbauen können.
There is no real risk of anticompetitive foreclosure if competing manufacturers can easily establish their own wholesaling operation.
TildeMODEL v2018
Es besteht keine Abschottungsgefahr, wenn konkurrierende Hersteller problemlos einen eigenen Großhandelsbetrieb aufbauen können.
There isno risk of foreclosure if competing manufacturers can easily establish theirown wholesale outlets.
EUbookshop v2
Julius und Ida Nußbaum hatten 1937 ihren Großhandelsbetrieb für Landesprodukte schließen und verkaufen müssen.
In 1937 Julius and Ida Nussbaum were forced out of business and had to sell out their wholesale biz. for agricultural products.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie als Großhandelsbetrieb Preisinformationen benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
If you are a wholesale business and you require price information, please contact us via the website.
CCAligned v1
Vor über sechs Jahrzehnten übernahm Reinhold Würth den Großhandelsbetrieb für Schrauben, Muttern und Bolzen mit damals zwei Mitarbeitern von seinem Vater, der 1954 überraschend stirbt, und macht daraus eines der größten Handelsunternehmen in Deutschland und eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit heute über 400 Gesellschaften in mehr als 80 Ländern.
Over six decades, Professor Dr. h.c. mult. Reinhold Würth has led a two-man wholesale operation supplying screws, nuts and bolts, which he took over after the death of his father in 1954, to become among the largest trading companies in Germany and into a worldwide active group of companies with over 400 companies in over 80 countries today.
ParaCrawl v7.1
Großhandel im institutionellen Sinne, auch als Großhandelsunternehmung, Großhandelsbetrieb oder Großhandlung bezeichnet, umfasst jene Institutionen, deren wirtschaftliche Tätigkeit ausschließlich oder überwiegend dem Großhandel im funktionellen Sinne zuzurechnen ist.
Wholesale in the institutional sense, also as wholesale enterprise, wholesale establishment or wholesale business designation, covers those institutions, whose gainful occupation is to be added exclusive or predominantly to the wholesale in the functional sense.
ParaCrawl v7.1
Mit der Abschaffung der Monarchie werden die Räumlichkeiten zweckentfremdet – zum Beispiel als Großhandelsbetrieb für "Obst, Gemüse, Speisekartoffeln".
With the abolition of the monarchy, the premises are used for other purposes - for example as a wholesale operation for fruit, vegetables and potatoes.
ParaCrawl v7.1
Als Grosshandelsbetrieb in der Velobranche schätzen wir die Zuverlässigkeit von DPD seit über 15 Jahren.
As a wholesale business in the bicycle industry, we've valued DPD's reliability for over 15 years.
ParaCrawl v7.1