Übersetzung für "Großfahrzeuge" in Englisch

Heutzutage besteht der Fuhrpark aus fünf modernen Einsatzfahrzeugen, davon drei Großfahrzeuge.
Its fleet is currently made up of five modern emergency vehicles, three of these being large ones.
WikiMatrix v1
Die erfindungsgemäßen Verfahrensprodukte eignen sich auch als Bindemittel für Korrosionsschutzlacke oder pigmentierte und unpigmentierte Decklacke für Großfahrzeuge wie Busse oder Schienenfarzeuge.
The products of the process according to the invention are also suitable for use as binders for corrosion protective lacquers or pigmented or unpigmented top coat lacquers for heavy goods vehicles such as buses or rail coaches.
EuroPat v2
Die mechanische Belüftung soll hier verhindern, dass verunreinigte Luft durch Abgase der Großfahrzeuge in die Büros dringt.
The mechanical ventilation is intended to prevent unclean air caused by the vehicle exhaust fumes from entering the offices.
ParaCrawl v7.1
Zwar beschreibt dieses Dokument eine hydropneumatische Achsfederung für Fahrzeuge, also für mobilen Einsatz, wobei es sich jedoch vorzugsweise um Auto- und Mobilkrane, also um Großfahrzeuge handelt, deren Fahrgestell durch Hydraulikzylinder auf deren am Rahmen angehängten Achsen abgestützt sind.
This application describes a hydropneumatic axle suspension for vehicles, i.e., for mobile use, but preferably for truck-mounted and mobile cranes, i.e., for heavy vehicles. The chassis of those vehicles is supported by hydraulic cylinders on their axles that are suspended on the frame.
EuroPat v2
Anrauhen, reinigen und mattieren von alten Lackschichten vor der Neulackierung (Großfahrzeuge, Container...) (A100) oder Zwischenschliff von gewachsten, geölten oder lasierten Holzböden, Dielenböden und OSB-Platten (hochstehende Holzfasern abtragen) (A180)
Pre-sanding, cleaning and matting existing paint coatings prior to repainting (large-vehicles, containers …) (A100) or Intermediate sanding of waxed, oiled or glazed wooden floors, wood panel floors and OSB boards (remove upright wood fibres) (A180)
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen zeigen, dass ein hoher Widerstand gegen Schubbelastungen durch geländegängige auffahrende Großfahrzeuge eine Überwindung des Durchfahrschutzes sicher verhindert.
Tests showed that their high resistance to thrust loads arising during collisions by large off-road vehicles reliably prevented the vehicles from overcoming the vehicle barriers.
ParaCrawl v7.1
Neben den klassischen 1:10 Modellen schaffen aber auch immer mehr Großfahrzeuge den Sprung in die Hitlisten der Händler.
Beside the classical 1:10 models in addition, ever more large vehicles create the jump into the hit lists of the dealers.
ParaCrawl v7.1
Derartige Festoxid-Brennstoffzellen gelten aufgrund ihres hohen Wirkungsgrads als ideal geeignet, um Haushalte und kleine Betriebe aber auch Großfahrzeuge wie LKWs, Züge und Schiffe mit Energie zu versorgen.
Such solid oxide fuel cells are considered ideal for supplying households, small enterprises, and large vehicles, such as trucks, trains, and ships, with energy due to their high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Innovative Elemente der Lackieranlage für landwirtschaftliche Großfahrzeuge sind die Badpflege über Ultrafiltration und das Spülwasserrecycling in der wässrigen Vorbehandlung.
Two innovative processes, ultrafiltration for the cleaner bath and rinse water recycling, were introduced to the aqueous pretreatment phase in the paint facility for large agricultural vehicles.
ParaCrawl v7.1