Übersetzung für "Großes interesse wecken" in Englisch
Dies
kann
ein
besonderes
Ereignis
sein
und
großes
Interesse
wecken.
This
can
be
a
special
event
by
itself
and
can
generate
lots
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
an
sich
schon
ein
besonderes
Ereignis
sein
und
großes
Interesse
wecken.
This
can
be
a
special
event
in
itself
and
can
generate
lots
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
der
Kommunalfahrzeuge
konnte
der
Metron
großes
Interesse
wecken,
weil
der
elektrische
Antrieb
sowie
die
Hybrid-Zapfwelle
und
die
kompakten
Abmessungen
für
viele
Kommunen
völlig
unerwartet
präsentiert
wurden.
In
the
municipal
vehicle
segment,
the
Metron
aroused
great
interest
because
the
electric
drive
as
well
as
the
hybrid
PTO
shaft
and
the
compact
dimensions
were
presented
completely
unexpectedly
for
many
municipalities.
ParaCrawl v7.1
Gerade
deshalb
konnte
das
Buch
bereits
großes
Interesse
wecken
und
in
den
politischen,
akademischen,
diplomatischen
und
kirchlichen
Kreisen
des
Kontinents
eine
intensive
Debatte
auslösen.
This
is
why
the
book
has
already
stirred
intense
interest
and
much
debate
in
the
political,
academic,
diplomatic
and
ecclesiastical
circles
of
this
continent.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Ansatz
wäre
geeigneter,
um
größeres
Interesse
zu
wecken?
Let
us
now
examine
which
approach
was
favoured
as
the
one
likely
togenerate
most
interest.
EUbookshop v2
Welche
müssten
behandelt
werden,
um
in
der
Bevölkerung
ein
größeres
Interesse
zu
wecken?
Which
ones
could
generate
interest
amongst
the
public?
ParaCrawl v7.1
Zweitens
handelt
es
sich
hierbei
nicht
um
zeitgenössische
Werke,
die
größeres
Interesse
wecken
könnten,
sondern
um
ältere,
gemeinfreie
Werke.
Secondly,
these
are
not
contemporary
works,
which
would
attract
the
greatest
interest,
but
older
ones
which
are
in
the
public
domain.
Europarl v8
Die
Union
sollte
die
Sichtbarkeit
und
die
Möglichkeiten
der
ISS
optimal
nutzen,
um
bei
den
innovativen
Unternehmen,
die
bereit
sind,
die
Herausforderung
des
Weltraums
und
die
damit
verbundenen
neuen
Probleme
in
Angriff
zu
nehmen,
größeres
Interesse
zu
wecken.
The
EU
should
make
full
use
of
the
profile
and
opportunities
provided
by
the
ISS
to
stimulate
greater
interest
on
the
part
of
more
innovative
companies
prepared
to
rise
to
the
challenge
posed
by
space
and
the
surrounding
issues.
TildeMODEL v2018
Bitte
bei
der
Erwägung
der
Zustimmung
zu
berücksichtigen,
dass
wir
mit
der
Verwendung
von
Cookies
besser
ermitteln
können,
was
die
Besucher
unserer
Website
interessiert
und
dank
dessen
solche
Materialien
hochladen
können,
die
voraussichtlich
ein
größeres
Interesse
wecken.
When
considering
consent,
please
take
into
account
that
by
enabling
cookies
we
can
get
a
more
accurate
understanding
of
what
visitors
of
our
website
are
interested
in,
due
to
which
we
can
upload
material
that
will
attract
more
interest.
ParaCrawl v7.1