Übersetzung für "Großen nutzen" in Englisch

Somit werden Verbraucher großen Nutzen daraus ziehen.
So consumers will greatly benefit from this.
Europarl v8
Sie bietet uns in fast allen Gesellschafts- und Wirtschaftsbereichen einen großen Nutzen.
It offers us great benefit in almost every social and economic field.
Europarl v8
Das Ziel sollte sein, einen möglichst großen volkswirtschaftlichen Nutzen zu erreichen.
The objective should be to achieve the greatest economic benefit possible.
Europarl v8
Frankreich kann großen Nutzen aus einer weiteren Liberalisierung seines nationalen Dienstleistungsmarktes ziehen.
France has much to gain from further liberalization in its domestic services market.
News-Commentary v14
Die Gemeinschaftsforschung kann aus internationaler Zusammenarbeit großen Nutzen ziehen.
Community research will benefit greatly from an international dimension.
TildeMODEL v2018
Für öffentliche Verwaltungen bringt Interoperabilität beispielsweise in Form von Zusammenarbeit großen Nutzen.
For public administrations, interoperability brings benefits such as cooperation.
TildeMODEL v2018
Die Beteiligten ziehen großen Nutzen aus gestärkten Netzen, neuen Kenntnissen und Fähigkeiten.
Participants gain significant benefit from strengthened networks, new knowledge and skills.
TildeMODEL v2018
Die organisierte Zivilgesellschaft würde aus solchen Anstrengungen einen großen Nutzen ziehen.
Organised civil society would benefit greatly from such efforts.
TildeMODEL v2018
Das hat wohl keinen großen Nutzen.
It won't be that useful.
OpenSubtitles v2018
Ein friedliches prosperierendes Afghanistan verspricht uns allen großen Nutzen.
We all have much to gain from a peaceful and prosperous Afghanistan.
TildeMODEL v2018
Sie wird Angestellten multinationaler Unternehmen großen Nutzen bringen.
It will greatly benefit employees of multinational companies.
TildeMODEL v2018
Welche Merkmale der EU-Finanzierung bewirken einen möglichst großen Nutzen von Maßnahmen auf EU-Ebene?
What are the characteristics of EU funding that maximise the benefit of acting at the EU level?
TildeMODEL v2018
Marihuana hat einen überaus großen Nutzen in der Medizin.
Marijuana has superior medical benefits.
OpenSubtitles v2018
Regionale Vergleiche auf der Grundlage der empfohlenen Basisindikatoren sind von keinem großen Nutzen.
Regional comparisons on the basis of the recommended basic indicators are not very useful.
EUbookshop v2
Dies ist von großen Nutzen, wenn die vegetativen Pflanzenteile geerntet werden.
This is of great utility if it is the vegetative parts of the plants which are harvested.
EuroPat v2
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
I got much benefit from that book.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.
This book probably won't be all that useful.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere lange Vereinigung mit unseren Kunden hat großen Nutzen geholt.
Our long association with our clients has brought great benefits.
CCAligned v1
Die Familienunternehmen können aus den neuen technologischen Hilfsmittel einen großen Nutzen ziehen.
Family companies can take great advantage of new technological tools.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

größen zusaetzlichem nutzen zum nutzen großen nutzen
service nutzen nutzen großen engagement von großen nutzen
nutzen erfüllen persoenlichen nutzen