Übersetzung für "Große zuverlässigkeit" in Englisch

Was alle Motoren verbindet, sind die große Zuverlässigkeit und die Umweltverträglichkeit.
But all the engines are extremely reliable and environment-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Anlage überzeugt durch ausgezeichnete Energieeffizienz, große Zuverlässigkeit und hohe Produktivität.
The whole system convinces with improved energy efficiency, great reliability and high productivity.
ParaCrawl v7.1
Neben einer kostengünstigen Produktion ist so auch eine große Zuverlässigkeit des Minimalmengen-Schmiersystems gewährleistet.
Besides economical manufacture, high reliability of the minimum-quantity lubricating system is also assured.
EuroPat v2
Die verstärkte Antriebsachse verfügt über große Tragfähigkeit, hohe Zuverlässigkeit und conveninent Wartung.
The reinforced drive axle features large carrying capacity, high reliability and conveninent maintenance.
ParaCrawl v7.1
Messungen von Baumringen erfordern eine große Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
Tree-ring measurement requires great accuracy and reliability. Learn More
ParaCrawl v7.1
Die hohe Codeauflösung gewährleistet große Zuverlässigkeit.
The high code resolution guarantees a high level of reliability.
ParaCrawl v7.1
Seine große Kompetenz und Zuverlässigkeit als Projektleiter wird bei allen Kunden undKollegenhoch geschätzt.
His competence and reliability as project-manager is highly appreciatedby all customers and colleagues.
ParaCrawl v7.1
Der Coradia Lint hat bereits große Zuverlässigkeit und einen hohen Gesamtstandard bewiesen.
Coradia Lint has already shown great reliability and an overall high standard.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Testausrüstung zeichnet sich durch hohe Messgenauigkeit und große Zuverlässigkeit aus.
This robust testing equipment is characterised by its high measuring accuracy and reliability.
ParaCrawl v7.1
Die besonderen Möglichkeiten dieser Hardware sind: hohe Rechenkapazität, hohe Sicherheit und große Zuverlässigkeit.
The special features of this hardware are a high processing capacity, a high margin of security and good reliability.
EUbookshop v2
Derartige Analysatoren zeichnen sich besonders durch ihren relativ einfachen mechanischen Aufbau und demzufolge große Zuverlässigkeit aus.
Such analyzers are especially characterized by their relatively simple mechanical construction and, consequently, great dependability.
EuroPat v2
Die verstärkte Antriebsachse zeichnet sich durch große Tragfähigkeit, hohe Zuverlässigkeit und komfortable Wartung aus.
The reinforced drive axle features large carrying capacity, high reliability and convenient maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren zeichnet sich also durch eine besonders große Zuverlässigkeit und durch Kostenvorteile aus.
The method is thus characterized by particularly high reliability and cost advantages.
EuroPat v2
Die Störfestigkeit und die große Zuverlässigkeit der Kommunikationsschnittstelle dieses Protokolls gestattet die hochgenaue Erfassung der Messwerte.
This protocol, with its immunity to noise and high adaptability to the communication interface, provides very precise measurement reads.
ParaCrawl v7.1
Jahrelange Erfahrung in den Bereichen Rehabilitations- und Transporttechnik prägt die große Zuverlässigkeit der Produkte.
Years of experience in the field of rehabilitation and transportation technology gives distinction to the great reliability of the products.
ParaCrawl v7.1
Der Dienst der PTB zeichnet sich außerdem durch große Zuverlässigkeit und zeitliche Verfügbarkeit aus.
In addition, the PTB time service excels by virtue of its reliability and availability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Leistungsdichte bei geringem Gewicht und große Zuverlässigkeit sind die Eigenschaften, die dabei gefordert werden.
The properties required include high performance density together with low weight and superior reliability.
ParaCrawl v7.1
Das Modell zeichnet sich außerdem durch seine hohe Leistungsdichte und die besonders große Zuverlässigkeit aus.
The model is also distinguished by its high power density and exceptional reliability.
ParaCrawl v7.1
Zudem erzeugen standardisierte Konzepte bei sämtlichen Prozessen eine große Zuverlässigkeit und eine hohe Servicequalität.
In addition, their standardized concepts for all of their processes produce high reliability and a high quality of service.
ParaCrawl v7.1
Dieses stellt über lange Zeiträume eine große Zuverlässigkeit und hohe Produktivität der Maschinen sicher.
It ensures the high reliability and high productivity of machines over long periods of time.
ParaCrawl v7.1
Einfach aufgebaute Maschine, die einen hohen Produktionsertrag und große Zuverlässigkeit im Betrieb garantiert.
The machines featuring a simple design, providing high productivity and great reliability.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ersuche ich Sie, Frau Präsidentin, und ich bin mir sicher, damit nicht nur den Wunsch der PPE-DE-Fraktion, sondern die Meinung des ganzen Europäischen Parlaments zum Ausdruck zu bringen, dem Herrn Senator Andreotti unsere formelle Anerkennung für die Klarheit, den Weitblick und die große demokratische Zuverlässigkeit, durch die sich diese hochgeschätzte und einsatzbereite Persönlichkeit unseres Europas auszeichnete, zu übermitteln.
I therefore urge you, Madam President, and I am sure that I am not just interpreting the will of the Group of the European People’s Party (Christian democrats) and European Democrats, but also the opinion of the European Parliament as a whole, to give Senator Andreotti formal recognition for the clarity, the far-sightedness and the great democratic uprightness that distinguishes this valuable and useful European figure.
Europarl v8
Denn was wir in den letzten drei Jahren gelernt haben, ist, dass dieses Marktsegment, ob es Bildung ist oder unterentwickelte Länder, so oder so, es ist ein Segment, das unglaublich hohe Qualität verlangt, unglaublich große Zuverlässigkeit, ausgesprochen niedrige Kosten und Zugang, und viele Anforderungen, die ehrlich gesagt, ohne selbst daran zu arbeiten, sehr schwer zu verstehen sind, und ich werde das in einem Augenblick erklären.
Because what we have learned in the last three years is that this segment of the market, whether it's education or under-developed nations, either way, it's a segment that demands incredibly high quality, incredibly high reliability, tremendous low cost and access, and a lot of challenges that frankly, without actually doing it, it would be very difficult to understand, and I'll explain that in just a minute.
TED2020 v1
Die einzelnen Forschungsmitarbeiter haben in den genannten Ländern eine einheitliche, gemeinsam mit der Kommission erarbeitete Methode angewandt, um (i) möglichst große Zuverlässigkeit, (ii) größtmöglichen Schutz vor willkürlichen und subjektiven Einflüssen und (iii) möglichst hohe Vergleichsmöglichkeit der gesammelten Daten zu gewährleisten.
Individual country researchers in the named countries have applied a standardised methodology, designed in consultation withthe Commission, so as to ensure (i) maximum reliability, (ii) maximum insulation from arbitrary and/or subjective influence and(iii) maximum comparability across data pools.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

größe bestimmen zentrale größe großes große ausmaß
dessen größe große zuverlässigkeit große größe große neugier
große entschuldigung Zuverlässigkeit