Übersetzung für "Große sorgfalt" in Englisch
Im
Interesse
des
Personals
messe
ich
der
Transparenz
und
Sorgfalt
große
Bedeutung
bei.
For
the
staff's
sake
I
think
it
is
most
important
to
proceed
with
clarity
and
care
here.
Europarl v8
Diese
Verarbeitung
ist
jedoch
umständlich
und
erfordert
große
Sorgfalt.
This
process
however
is
complicated,
time
consuming
and
requires
extreme
care.
EuroPat v2
Große
Sorgfalt
wurde
auf
die
Produktlinie
als
etwas
Besonderes
und
elegant
zu
präsentieren:
Great
care
was
taken
to
present
the
product
line
as
something
special
and
elegant:
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
geräumig
und
gemütlich,
große
Sorgfalt
in
den
Details
worden.
The
rooms
are
spacious
and
welcoming;
great
care
has
been
taken
in
the
details.
ParaCrawl v7.1
Primark
lässt
bei
den
Entschädigungszahlungen
große
Sorgfalt
walten.
Primark
is
making
the
payments
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Eines
muss
eine
große
Sorgfalt
bei
der
Auswahl
der
geeigneten
Tabletten
implementieren.
One
have
to
carry
out
an
excellent
caution
in
selecting
the
ideal
supplement.
ParaCrawl v7.1
Babys
benötigen
zweifellos
große
Liebe,
Sorgfalt
und
Aufmerksamkeit.
Babies
undoubtedly
require
great
love,
care
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
besorgte
das
Füttern,
dem
große
Sorgfalt
gewidmet
wurde.
My
wife
took
care
of
the
feeding
for
which
great
care
was
necessary.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
eine
große
Sorgfalt
beim
Anschluss
eines
Kabels
an
den
Stecker.
This
requires
great
care
when
attaching
a
cable
to
the
plug.
EuroPat v2
Große
Sorgfalt
sollte
angewendet
werden,
wenn
Oframax
gegeben
werden
soll
solchen
Patienten.
Great
care
should
be
taken
if
Oframax
is
to
be
given
to
such
patients.
CCAligned v1
Wir
haben
mit
große
Sorgfalt
und
Liebe
diese
Sammlung
zusammengestellt.
We
have
composed
this
collection
with
great
care
and
love
and
offer
you
the
opportunity
to
combine
various
models
in
same
design
and
colour.
CCAligned v1
Große
Schlafzimmer,
mit
Sorgfalt
für
maximalen
Komfort
unserer
Gäste
eingerichtet.
Large
master
bedroom,
furnished
with
care
for
maximum
comfort
of
our
guests.
CCAligned v1
Wir
haben
große
Sorgfalt
walten
lassen,
um
keinerlei
Beweise
zu
kontaminieren.
We’ve
taken
great
care
to
not
to
contaminate
any
of
the
evidence.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
auch
auf
Details
große
Sorgfalt
gelegt:
Great
attention
was
paid
to
the
details.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verwenden
wir
große
Sorgfalt
auf
die
Planung
des
Küchenbereichs
und
der
Servicewege.
For
this
reason,
we
take
the
greatest
care
when
planning
your
kitchen
areas
and
service
routes.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Behandlung
erfordert
große
Sorgfalt.
Such
treatment
requires
great
care.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
lassen
wir
große
Umsicht
und
Sorgfalt
walten.
We
take
great
care
and
diligence
in
their
selection.
ParaCrawl v7.1
Eines
müssen
eine
große
Sorgfalt
bei
der
Auswahl
der
geeigneten
Tablette
durchzuführen.
One
must
execute
a
terrific
caution
in
selecting
the
best
supplement.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
eine
große
Sorgfalt
bei
der
Auswahl
der
ideale
Tablet
implementieren.
One
need
to
execute
a
terrific
care
in
choosing
the
best
tablet.
ParaCrawl v7.1
Große
Sorgfalt
bis
ins
Ziel
für
maximale
Wellness
gegeben.
A
great
care
to
finish,
for
maximum
wellness.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
der
Kurse
wird
große
Sorgfalt
angewandt.
Great
care
is
taken
when
designing
the
courses.
ParaCrawl v7.1
Große
Sorgfalt
waltete
bei
der
Gestaltung
der
Umgebung.
A
great
care
was
taken
in
the
shaping
of
the
surrounding
grounds.
ParaCrawl v7.1