Übersetzung für "Große messe" in Englisch
Hier
hielt
er
eine
große
Messe
in
Tres
Cruces.
He
also
held
a
large
mass
in
Tres
Cruces,
declaring
the
cross
located
behind
the
altar
as
a
monument.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
nämlich
drei
Dinge
hervorheben,
denen
ich
große
Bedeutung
bei
messe.
I
shall
point
out
three
things
in
particular
on
which
I
place
great
importance.
EUbookshop v2
In
einigen
Wochen
gibt
es
eine
große
Messe
in
Manhattan.
Like,
in
a
couple
weeks,
there's
this
big
show
in
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Die
Bremen
Classic
Motorshow
ist
die
erste
große
Klassiker-Messe
zu
Beginn
des
Jahres.
The
Bremen
Classic
Motorshow
is
the
first
major
classic
car
exhibition
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf
hat
seinen
eigenen
Flughafen
und
eine
große
ständige
Messe.
Düsseldorf
has
its
own
airport
and
a
large
permanent
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Melos
wurde
eine
Verrechnungszentrale
für
ihre
Plünderung
und
travel
große
Messe
des
Archipels.
Melos
became
a
clearing-house
for
their
plunder,
and
the
great
fair
of
the
Archipelago.
ParaCrawl v7.1
Euroarts
hat
eine
DVD
von
„Die
Große
Messe“
produziert.
EuroArts
has
produced
a
DVD
of
"The
Great
Mass"
with
the
Leipzig
Ballet.
ParaCrawl v7.1
Die
spontane
Sitzpolsterausstellung
überstrahlte
locker
große
Teile
der
Messe.
The
spontaneous
seat
cushion
exhibition
easily
outshined
big
parts
of
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Melos
wurde
eine
Verrechnungszentrale
für
ihre
Plünderung
und
die
große
Messe
des
Archipels.
Melos
became
a
clearing-house
for
their
plunder,
and
the
great
fair
of
the
Archipelago.
ParaCrawl v7.1
Die
LOPEC
ist
die
große
internationale
Messe
der
gedruckten
Elektronik.
LOPEC
is
the
major
international
trade
fair
for
printed
electronics.
ParaCrawl v7.1
Um
10:00
Uhr
wird
dann
die
große
festliche
Messe
stattfinden.
At
10:00,
a
festive
Mass
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf
hat
eine
sehr
große
und
aktive
Messe.
Düsseldorf
has
a
very
large
and
active
Messe
(trade
fair
centre).
ParaCrawl v7.1
Er
komponierte
eine
Große
Messe,
Bearbeitungen
klassischer
Werke
für
zwei
Klaviere
sowie
mehrstimmige
Lieder.
He
composed
a
Great
Mass
and
many
part
songs,
besides
transcribing
the
works
of
other
composers
into
versions
for
two
pianos.
Wikipedia v1.0
Eine
große
Messe
kann
Hunderte
von
Distributoren
und
Herstellern
unter
einem
Dach
zusammen
bringen.
A
large
trade
show
can
bring
together
hundreds
of
distributors
and
manufacturers
under
the
same
roof.
ParaCrawl v7.1
Zum
15.
Mal
fand
die
große
Erotik
Messe
"Venus"
in
Berlin
statt.
For
the
15th
time,
the
big
erotic
show
"Venus"
took
place
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Fair
Point
GmbH
blickt
auf
eine
lange
Tradition
exzellenter
Geschäftsräume
für
die
große
Messe
zurück.
Fair
Point
GmbH
has
a
long
history
of
excellent
business
accommodation
service
for
the
big
expo.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Messe
ist
am
Dehmali
auf
theday
auf
denen
Devje
der
Welt
entsagt
hat.
A
large
fair
is
held
at
Dehmali
on
theday
on
which
Devje
renounced
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Monate
vor
seinem
Tod
schrieb
Franz
Schubert
seine
schönste
Messe:
die
große
Es-Dur-Messe.
A
few
months
before
his
death,
Franz
Schubert
composed
his
most
beautiful
mass:
the
grand
mass
in
E-flat
major.
ParaCrawl v7.1
Melanie
und
Laura,
wie
bereitet
man
sich
eigentlich
für
so
eine
große
Messe
vor?
Melanie
and
Laura,
how
did
you
prepare
for
such
a
big
exhibition?
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
am
23.
August
organisieren
sie
eine
große
Messe,
die
Jungfrau
Maria
zu
ehren.
Every
year,
on
the
23d
August
they
organize
a
big
fair
to
honor
the
Virgin
Mary.
ParaCrawl v7.1
Große
Bedeutung
messe
ich
der
breiter
gefassten
"Aid
for
Trade"Agenda
bei,
die
über
die
Handelsentwicklung,
Infrastruktur
und
Anpassungshilfe
hinausreicht
und
sich
auch
auf
den
Ausbau
der
Produktionskapazität
erstreckt.
I
attach
great
importance
to
the
wider
aid
for
trade
agenda,
which
includes
building
productive
capacities
beyond
trade
development,
infrastructure
and
adjustment
aid.
Europarl v8
Große
Bedeutung
messe
ich
auch
der
Beschäftigung
mit
Fragen
des
Gesundheits-
und
Arbeitsschutzes
aus
geschlechtsspezifischer
Sicht
bei,
namentlich
was
die
Überbelastung
von
Frauen
mit
Aufgaben
angeht,
die
Muskel-Skelett-Erkrankungen
hervorrufen.
I
also
attach
great
importance
to
considering
issues
relating
to
health
and
safety
from
a
gender-specific
point
of
view,
notably
as
regards
burdening
women
with
tasks
causing
musculoskeletal
disorders.
Europarl v8
Die
Große
Messe
in
c-Moll
von
Wolfgang
Amadeus
Mozart,
KV
427
(früher
417a),
entstand
1782
und
ist,
obwohl
unvollendet,
eine
der
herausragenden
Messvertonungen
der
europäischen
Musikgeschichte.
Great
Mass
in
C
minor
(),
K.
427/417a,
is
the
common
name
of
the
last
musical
setting
of
the
mass
by
Wolfgang
Amadeus
Mozart
(not
counting
his
Requiem
Mass
left
unfinished
at
his
death).
Wikipedia v1.0
Nicht
minder
große
Bedeutung
messe
ich
den
Maßnahmen
bei,
die
zur
Verbesserung
der
aufsichtsrechtlichen
Regeln
führen
sollen.
I
attach
equal
importance
to
the
steps
taken
towards
improved
prudential
supervision.
TildeMODEL v2018