Übersetzung für "Große kammer" in Englisch
Die
Große
Kammer
ist
mit
13
Richtern
besetzt.
The
Grand
Chamber
shall
consist
of
thirteen
Judges.
EUconst v1
Die
Große
Kammer
ist
mit
15
Richtern
besetzt.
The
Grand
Chamber
shall
be
composed
of
15
Judges.
DGT v2019
Die
Sensoren
zeigen
vor
uns
eine
große
Kammer
an.
Sensors
detect
a
large
chamber
ahead.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
die
große
Kammer.
Get
back
to
the
main
chamber.
OpenSubtitles v2018
Die
Große
Kammer
ist
mit
elf
Richtern
besetzt.
The
Grand
Chamber
shall
consist
of
11
Judges.
EUbookshop v2
Die
Große
Kammer
ist
mit
dreizehn
Richtern
besetzt.
The
Grand
Chamber
shall
consist
of
13
Judges.
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
(Große
Kammer)
gelangt
zu
folgendem
Ergebnis:
The
Court
(Grand
Chamber)
ruled
that:
EUbookshop v2
Aus
diesen
Gründen
hat
der
Gerichtshof
(Große
Kammer)
für
Recht
erkannt:
On
those
grounds,
the
Court
(Grand
Chamber)
hereby
rules:
EUbookshop v2
Das
Präsidium
der
Beschwerdekammern
verabschiedete
die
notwendigen
Regelungenfür
die
Große
Kammer.
The
Presidium
of
the
Boards
of
Appeal
has
adopted
the
rules
necessary
for
the
Grand
Board.
EUbookshop v2
Ihr
kommt
in
eine
große
Kammer.
You
come
out
in
a
large
chamber.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
eine
große
Kammer
mit
einem
weiteren
Schalter
und
einem
Feuerkelch.
Here
you
will
find
a
big
chamber
with
another
switch
and
a
firepod.
ParaCrawl v7.1
Die
Große
Kammer
stellte
fest,
der
Verwaltungsrat
sei
nach
Art.
The
Enlarged
Board
further
stated
that,
according
to
Art.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
extra
große
Kammer
eines
noch
höheren
Maß
an
Privatsphäre.
Enjoy
this
extra
large
chamber
of
a
yet
higher
degree
of
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Große
Kammer
erweiterte
die
Begründung
der
Kammer
im
Sinne
dieses
Artikels
erheblich.
The
Grand
Chamber
significantly
expanded
the
reasoning
of
the
Chamber
under
this
provision.
ParaCrawl v7.1
Lauft
in
den
Gang,
um
in
eine
große
Kammer
zu
kommen.
Run
into
the
passage
to
come
to
a
large
chamber.
ParaCrawl v7.1
Dann
in
die
große
Kammer
hinaus
tauchen,
bevor
das
Krokodil
einen
erwischt.
Then
dive
out
into
the
big
chamber
before
the
crocodile
can
get
you.
ParaCrawl v7.1
Man
kommt
in
eine
große
Kammer.
You
will
end
up
in
a
big
chamber.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
Artikel
130
Absatz
3
der
Verordnung
eingeführte
erweiterte
Kammer
wird
als
Große
Kammer
bezeichnet.
The
enlarged
Board
set
up
by
Article
130(3)
of
the
Regulation
shall
be
the
Grand
Board.
DGT v2019
Diese
Bestimmung
gilt
nicht,
wenn
die
Sache
an
die
Große
Kammer
verwiesen
wird.“
This
provision
shall
not
apply
if
the
case
is
referred
to
the
Grand
Board.’
DGT v2019
Aus
diesen
Gründen
hat
der
Gerichtshof
(Große
Kammer)
für
Recht
erkannt
und
entschieden:
On
those
grounds,
the
Court
(Grand
Chamber)
hereby:
EUbookshop v2
Diese
Bestimmung
gilt
nicht,
wenn
die
Sache
an
die
Große
Kammer
verwiesen
wird.
This
provision
shall
not
apply
if
the
case
is
referred
to
the
Grand
Board.
EUbookshop v2