Übersetzung für "Große erfahrung" in Englisch
Wir
haben
sehr
große
Erfahrung
im
Umgang
mit
traditionellen
Arzneimitteln.
We
have
very
considerable
experience
of
the
use
of
traditional
herbal
medicinal
products.
Europarl v8
Die
Sozialpartner
besitzen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung.
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
TildeMODEL v2018
Im
Verkehrsbereich
besitzen
wir
große
Erfahrung.
Transport
is
something
we
have
a
lot
of
experience
in.
TildeMODEL v2018
Die
Sozialpartner
weisen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung
auf.
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
TildeMODEL v2018
Damen
verfügt
über
große
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet.
Damen
has
considerable
experience
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Das
College
wäre
also
eine
große
Erfahrung
für
mich.
So,
college
to
me
is
gonna
be
a
huge
experience.
OpenSubtitles v2018
Ließ
Ihre
große
PR-Erfahrung
Sie
diesen
Schluss
ziehen?
What,
your
vast
PR
experience
led
you
to
that
conclusion?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
große
Erfahrung
weitergeben
an
eine
Klasse
FBI-Auszubildende.
You
get
to
share
your
vast
experience
with
a
class
of
FBI
trainees.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hauptqualifikation
war
natürlich
meine
große
Erfahrung
mit
Männern
und
Sex.
My
main
qualification,
of
course,
was
my
considerable
experience
with
men
and
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
rechne
nicht
damit,
dass
es
eine
große,
umwälzende
Erfahrung
wird.
I
don't
know,
I'm
not
counting
on
it
being
some
big,
transformative
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damit
keine
sehr
große
Erfahrung.
I've
not
had
the
greatest
amount
of
experience
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Erfahrung
darin,
Kutschen
zu
organisieren.
I
am
so
experienced
in
organising
the
carriages.
Leave
the
whole
expedition
in
my
hands!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Erfahrung
mit
Theaterinszenierung.
I
have
extensive
experience
in
theatre
staging.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
große
spirituelle
Erfahrung
für
Sie
sein.
It
will
be
a
helpful
experience
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
also
meine...
große
Erfahrung
mit
einem
anderen
Mann.
So
this
was
my...
my
big
experience
with
another
man.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Erfahrung
brachte
uns
zusammen.
We
were
brought
together
by
a
grand
experience.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
mit
einem
Anwalt,
der
große
Erfahrung
in
Strafverfahren
hat.
We're
meeting
with
a
white-collar
attorney
who
has
handled
a
lot
of
criminal
cases.
OpenSubtitles v2018
Hat
eine
große
Erfahrung
in
der
Technologie-hardware
start-up.
Has
a
huge
experience
in
technology
hardware
start-up.
CCAligned v1
Es
war
eine
so
große
Erfahrung…
It
was
such
a
great
experience…
CCAligned v1
Er
machte
seine
große
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Integration
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards.
The
main
experience
is
in
terms
of
integration
of
international
accounting
standards.
CCAligned v1
Dr.
Wilfried
Ludwig
Weh
verfügt
über
große
Erfahrung
im
Bereich
der
Menschenrechte.
Dr.
Wilfried
Ludwig
Weh
is
very
experienced
in
human
rights.
CCAligned v1
Wir
haben
große
Erfahrung
in
der
Organisation
von
verschiedenen
Schulungen
und
Konferenzen.
We
already
have
a
lot
of
experience
in
organizing
various
trainings
and
conferences.
CCAligned v1
Unsere
Tagungsabteilung
hat
große
Erfahrung
im
Organisieren
von
Hochzeiten,
Kongressen
und
VIP-Gastlichkeit.
Our
conference
department
has
extensive
experience
in
wedding
organizations,
congresses
and
VIP
hosting.
CCAligned v1
Mehrere
Spezialisten
aus
unserem
Pool
haben
große
Erfahrung
in
obengenannten
Bereichen.
Several
experts
of
our
team
have
high
experience
in
these
matters.
CCAligned v1
Dieses
ist
eine
große
Erfahrung
für
mich
gewesen.
This
has
been
a
great
experience
for
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
Riad
Golfame
hat
große
und
langjährige
Erfahrung
im
Golfbereich.
Riad
Golfame
staff
has
a
long
experience
in
golf
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
große
Erfahrung
im
Tourismus.
We
have
a
big
experience
in
the
tourism
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
große
Erfahrung
darin,
vor
Ort
strukturiert
vorzugehen.
We
already
have
extensive
experience
for
a
quick
orientation
on
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
große
Erfahrung
darin,
Unternehmen
auf
die
Beine
zu
helfen.
We
have
extensive
experience
of
getting
companies
afloat
again.
ParaCrawl v7.1
Competence-Partner
verfügen
über
außergewöhnliches
Know-How
und
große
Erfahrung
in
einem
oder
mehreren
Kompetenzbereichen.
Competence
Partners
have
exceptional
commitment
and
experience
in
one
or
several
areas
of
demonstrated
competence.
ParaCrawl v7.1