Übersetzung für "Grobasche" in Englisch
Die
Partikelgröße
dieser
Grobasche
ist
im
wesentlichen
größer
100
µm.
The
particle
size
of
this
coarse
ash
is
for
the
most
part
larger
than
100
?m.
EuroPat v2
Als
Hauptabfälle
werden
Schlämme,
verbrauchte
Katalysatoren,
Filtertone
und
Asche
aus
der
Verbrennung
genannt
sowie
beispielhaft
als
weitere
Abfallfraktionen
Reaktionsprodukte
aus
der
Rauchgasentschwefelung,
Flugasche,
Grobasche,
erschöpfte
Aktivkohle,
Filterstaub,
anorganische
Salze
wie
Ammoniumsulfat
sowie
Kalk
aus
der
Wasservorbehandlung,
ölkontaminierter
Boden,
Bitumen,
Kehricht,
verbrauchte
Säuren
und
Laugen
sowie
Chemikalien.
The
main
forms
of
waste
are
sludges,
spent
process
catalysts,
filter
clay
and
incinerator
ash,
and
examples
of
other
waste
fractions
are
waste
from
flue
gas
desulphurisation,
fly
ash,
bottom
ash,
spent
activated
carbon,
filter
dust,
inorganic
salts
such
as
ammonium
sulphate
and
lime
from
water
pretreatment,
oil-contaminated
soil,
bitumen,
sweepings,
spent
acid
and
caustic
solutions,
and
chemicals.
EUbookshop v2
Bei
dem
Gemisch
aus
Brennstoffasche,
Reaktionssprodukt
und
freiem,
nicht
reagiertem
Sorptionsmittel,
das
über
die
Brennkammerentaschung
abgezogen
wird
spricht
man
gemeinhin
von
Boden-
oder
Grobasche.
The
mixture
composed
of
fuel
ash,
reaction
product,
and
free,
unreacted
sorbent
that
is
drawn
off
via
the
combustion-chamber
ash
removal
system
is
generally
referred
to
as
bottom
ash
or
coarse
ash.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Abriebeffekte
entstehen
Sieböffnungen,
durch
die
Grobasche
durchtreten
kann,
wodurch
die
Abscheidefunktion
der
Siebanordnung
partiell
aufgehoben
wird.
Due
to
this
abrasion
effect,
sieve
openings
result
through
which
the
coarse
ash
can
pass,
thereby
partially
reducing
the
separation
function
of
the
sieve
arrangement.
EuroPat v2