Übersetzung für "Großstadtmenschen" in Englisch

Lots of city people interested in a town like ours.

The photographs relate stories about modern city-dwellers.

It is the best gift for the modern urbanite.

His protagonists are modern metropolitan types.

People in York are friendly and relaxed and seem to lack the metropolitan need to be in a constant hurry.

Where we, as big city people, only saw an endless surface, Chris, our guide, repeatedely found some traces.

After writing a series of Berlin novels, showing people from the modern metropolis in their restlessness as well as in their inability and reluctance to build relationships, Wagner’s most recently published novel is »Das reiche Mädchen (2007; t: The rich girl).

The Flexible Space This lifestyle trend shows solutions for big city dwellers who are increasingly living like modern nomads and in ever smaller flats.

One day visitors arrive: Olga's fiancé, the starry-eyed young poet Lensky, introduces his friend and neighbouring landowner Eugene Onegin, a sanguine city dweller and libertine.

Its motto – “Housing for the modern urbanite” – is evoked by original furniture, such as the "LC2 chair" designed by Le Corbusier or the "Wassily chair" designed by Marcel Breuer, and colours typical of the early 20th century.

In ever-changing narrations, Aitken investigates the loneliness of people in cities and focuses on the theme of human existence, thus complementing the more abstract imagery of “New Ocean Cycle“ and “Thaw.”

Under the artistic guidance of Ludwig Mies van der Rohe they created an exemplary residing program for the modern man in the big city.

After the turn of the century, philosopher Georg Simmel, whose lectures Worringer attended, asserted in his writings that urban life increasingly overtaxed people in the "crystallized structure" of a "vast, overwhelming organization of things and powers" rising up in front of them.

His book is a sociological-philosophical discussion between modern urban people with the underlying structure of a near classical disciplined european novelette.

That the inhabitants of large cities are completely alienated from nature is caused by their being packed like sardines within blocks of tenements and stony seas of house blocks.

Yavuzsoy also has very little in common with the street artists of today, who often, in the guise of communication guerrillas, seek to shake up big city dwellers in their everyday routine—even if he shares with them both a love of the surprise moment and a peculiar optimism concerning today's non-locations, which despite their lack of character could serve as stages for sublime games.

Romako's hand is evident in the combination of graphically accentuated realism of detail with pictorially blurred parts, such as the diffuse chiaroscuro modulation of the background. Inspired by impressions gained in Paris, he blended genre scene and portrait to capture the type of contemporary urbanite known as a "flâneur".

Also included are landscape portraits, cityscapes, still lifes, children’s portrait series, young concert visitors, the portrait of a Romanian »wolfman,« peasants, craftsmen, big-city denizens.

It's all about matching the pared-down lifestyle of modern city dwellers with a new kind of efficient space.

The aura of mystery that often imbues dimly lit places has presumably disappeared long ago, eradicated by a myriad of fire safety rules.Yavuzsoy also has very little in common with the street artists of today, who often, in the guise of communication guerrillas, seek to shake up big city dwellers in their everyday routine—even if he shares with them both a love of the surprise moment and a peculiar optimism concerning today's non-locations, which despite their lack of character could serve as stages for sublime games.

One of them is the i > emergence of the great city, the new conditions of existence in it, for the time being not so much the one of the modern metropolitan man himself, as just those of intellectuals, who had experienced in their own body and spirit this furious change of the conditions of existence.

One of such conditions, or rather hypotheses is the emergence of the great city, the new conditions of existence in the great city, for the moment not yet so much those of the modern people of the great city themselves, like those of these intellectuals, who had experienced the tremendous drastic change of the conditions of existence in their own body and spirit in the stricter of the word.