Übersetzung für "Großprofil" in Englisch

Die neueste U-Bahn-Baureihe heißt beim Großprofil H und beim Kleinprofil IK.
The newest types of U-Bahn are I for the Großprofil and Hk for the Kleinprofil.
WikiMatrix v1

Die Spurweite ist beim Klein- und Großprofil gleich (1435 Millimeter).
Gauge width though is the same on the narrow and wide gauge tracks (1435 millimeters).
ParaCrawl v7.1

Mit dem ursprünglich geplanten Großprofil der Neubaustrecke war zuvor zunächst mit einer außerordentlich aufwändigen Linienführung auf verschiedenen Wegen geplant worden, die unabhängig von den später geplanten Varianten waren.
With the large-scale profile of the new line that had originally been planned, an extraordinarily complex set of lines was considered in the different options.
WikiMatrix v1

Das U-Bahn-Netz ist in Kleinprofil (U1, U2, U3, U4) und Großprofil (U5, U55, U6, U7, U8, U9) aufgeteilt.
They are split into two general categories: Kleinprofil ("small profile", used by the U1, U2, U3 and U4) and Großprofil ("large profile", used by the U5, U6, U7, U8 and U9) lines.
WikiMatrix v1

So wurde die neue Baureihe A3 entwickelt, die sich stark am „großen Bruder“ D im Großprofil orientierte.
At this point the new A3 type, modelled on its big Großprofil brother D, was designed.
WikiMatrix v1

Erst 1923 wurde wieder eine neue U-Bahn-Linie eingeweiht, die mit dem neu eingeführten Großprofil breitere Wagen besaß.
Only in 1923 again a new metro line was inaugurated that had wider car with the so-called Great Profile.
WikiMatrix v1

Die übrig gebliebenen Tunnelanlagen konnten zu einer Betriebsstrecke umgewandelt werden, die damit eine zweite Austauschstrecke zwischen Klein- und Großprofil nach dem Waisentunnel am Bahnhof Alexanderplatz ist.
The remaining tunnels could be converted into an operating section, which is thus a second exchange line between small and large profile after the Waisentunnel at Alexanderplatz station.
WikiMatrix v1

Die U-Bahn-Linie U7 hält an den im Großprofil ausgeführten Mittelgleisen, die im Kleinprofil ausgeführten Tröge der Außengleise sind aktuell leer und für die Aufnahme einer geplanten Verlängerung der U-Bahn-Linie U2 vorgesehen, die derzeit nur bis zum U-Bahnhof Ruhleben führt.
U-Bahn line U7 uses the inner tracks, which are built for large profile trains, while the track beds of the outer tracks, which are built for the operation of small profile trains on a planned extension of the U-Bahn line U2, which currently runs only as far as Ruhleben, are currently empty.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeuge hier sind vermutlich Typ A3L, eine Leichtmetallversion des A3 und eine direkt verkleinerte Version des D und späteren DL vom “Großprofil”.
The vehicles here are probably type A3L, a light-metal version of the A3 and basically a smaller version of the type D and later DL which were used on the “Großprofil” (large profile) network.
ParaCrawl v7.1

Charakteristisch für dieses Großprofil sind breitere Tunnel, ebenso breitere als auch längere und höhere Wagen sowie eine unterschiedliche Stromversorgung der Fahrzeuge.
The wide gauge contains wider tunnels as well as wider, longer and higher subway cars in addition to a different power supply from the narrow gauge.
ParaCrawl v7.1