Übersetzung für "Großparkplatz" in Englisch

Nach einer hoffentlich angenehmen Anreise folgen Sie einfach den Schildern zu unserem Großparkplatz.
Now simply follow the signs guiding you to our large car park.
ParaCrawl v7.1

Großparkplatz, auch zum Übernachten geeignet.
Large car park, also suitable for overnight stays..
ParaCrawl v7.1

Dieser Parkplatz ist in der Beschilderung als `Großparkplatz´ bezeichnet.
This parking lot is in the signs referred to as `large parking lot. ´
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dessen empfiehlt Ihnen die Polizei den Großparkplatz an der Rennbahn zu nutzen.
Due to this issue the police recommends you to use the large parking lot at the racecourse.
ParaCrawl v7.1

Sie finden ihn hinter dem Großparkplatz an der Rousseau-Insel,
You can find the farmyard behind the large car park at the Rousseau Island,
ParaCrawl v7.1

Nach einer unbeschwerten Anreise folgen Sie einfach den Schildern zu unserem Großparkplatz.
When you arrive, just follow the signs guiding you to our large car park.
CCAligned v1

Großparkplatz für PKW und Wohnmobile getrennt.
Large car park separated for cars and mobile homes..
ParaCrawl v7.1

Offizieller Stellplatz auf einem Großparkplatz der Stadt Winterberg, im Zentrum gelegen.
Official space in a big car park of the city of Winterberg, in the center.
ParaCrawl v7.1

Es gibt aber auf dem südlich gelegenen Großparkplatz freie Toiletten.
But there on the southern Großparkplatz free toilets.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt führt über den Großparkplatz und von dort zu den Stellplätzen.
The access road leads across the large car park and from there to the parking lots.
ParaCrawl v7.1

Der nächste kostenpflichtige Großparkplatz befindet sich an der Residenz.
Next fee required parking place you will find at the Residenz.
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz befindet sich überdacht unter dem Großparkplatz eines Netto-Marktes.
The pitch is covered under the large parking lot of a net market..
ParaCrawl v7.1

Für einen Großparkplatz auf dem PKW und LKW kostenlos unbegrenzt parken können.
For a large car park on the cars and trucks can park for free indefinitely..
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie den Großparkplatz der Talsperre Kriebstein.
Please use the large car park of the Kriebstein dam.
ParaCrawl v7.1

Den nähesten kostenlosen Großparkplatz finden sie am Ludwigkai nach der Löwenbrücke.
Next free parking place you can find at Ludwigkai next to Löwenbrücke.
ParaCrawl v7.1

Am Ortseingang bei den Zwillingsmühlen über den Großparkplatz bis zu dem dahinter gelegenen Stellplatz fahren.
At the entrance to the twin windmills on the large parking lot to the parking lot behind it.
ParaCrawl v7.1

Großparkplatz unter Führung der Karwendelbahn AG, auf dem mehrtägige Aufenthalte per Ticket möglich sind.
Large car park under the guidance of the Karwendelbahn AG, on which several days´ stays by ticket are possible.
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz befindet sich auf dem Großparkplatz P6 im Gewerbegebiet Ost in der Weinhohl.
The parking lot is located on the large parking lot P6 in the industrial area east of the wine hollow.
ParaCrawl v7.1

Den Wohnmobil-Signets folgen, ab dem Großparkplatz bei McDonald auf das Mini-Schildchen mit Wohnmobil-Signet achten...
Womo the follow-signets, eighth from the mass parking at McDonald on the mini-sign with Womo-Signet...
ParaCrawl v7.1

Hierbei handelt es sich um einen Großparkplatz, der auch von PKW und Bussen genutzt wird.
This is a large car park, which is also used by cars and buses.
ParaCrawl v7.1

Direkt vor dem Hotel gibt es einen kostenlosen Großparkplatz sowie auf Wunsch hauseigene Garagen.
Directly in front of the hotel there is a free large parking lot as well as on request in-house garages.
ParaCrawl v7.1

Über einen insgesamt etwa 11 km langen Hochuferweg, der von Sassnitz bis nach Lohme führt, oder vom 3 km entfernten Großparkplatz in Hagen (Ortsteil der Gemeinde Lohme) erreicht man das Nationalpark-Zentrum Königsstuhl, in dessen Gelände der Königsstuhl seit 2004 einbezogen ist.
It can be reached along a cliff top path, 11 kilometres long in total, that runs from Sassnitz to Lohme, or from the large car park in Hagen (in the municipality of Lohme) 3 km away.
Wikipedia v1.0

Über 3 000 Bürger des Wipptals haben in den vergangenen Tagen ihre große Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, daß ihr Tal infolge der Beschränkungen des Schwerlastverkehrs in Österreich, die ab 1. Dezember 1989 in Kraft treten, zu einem Großparkplatz zu werden droht, und die Umwelt dadurch stark belastet wird.
Over the last few days, more than 3000 citizens of the Alta Val d'Isarco (Wipptal) have been manifesting their extreme concern at the propspect of their valley being transformed into an enormous parking lot and a source of massive pollution as a result of the restrictions imposed by Austria on heavy goods vehicles, to come into effect on 1 December 1989.
EUbookshop v2

Für den Bergrettungsdienst befindet sich eine Unfallhilfsstelle der Bergwacht Sankt Andreasberg auf dem Großparkplatz, die an den Winter-Wochenenden besetzt ist.
Medical support is provided by a first aid station operated by the Sankt Andreasberg Mountain Rescue organisation (Bergwacht Sankt Andreasberg) on the large car park, that is open during winter weekends.
WikiMatrix v1

Steht ein mit einem entsprechenden Luftdruckkontrollsystem ausgestattetes Kraftfahrzeug also beispielsweise auf einem Großparkplatz, so würde bei Anwendung des obigen Verfahrens in der Zentraleinheit zumindest ständig die Verstärkerschaltung eingeschaltet, da die Zentraleinheit von den umstehenden Fahrzeugen sehr häufig das Grundsignal empfangen würde.
If a vehicle equipped with a corresponding air pressure control system is parked, for example, in a large parking lot, then at least the amplifier circuit in the central unit is switched on continuously when applying the above-mentioned method because the central unit would very often receive the base signal from the motor vehicles standing in the immediate area.
EuroPat v2

Großparkplatz am Messegelände, zur N 75 hin stehen Büsche und Bäume, so dass man den Parkplatz kaum einsehen kann.
Großparkplatz the exhibition grounds, the N 75 towards are bushes and trees, so that one can hardly see the car park..
ParaCrawl v7.1